Home / Grammar Blunt plain command
The bare command form, with no politeness attached: wait for us, fly, congratulate me, do it. Because it is short and punchy it fills on-screen captions and titles in these lines, including the Korean name for 'Where's Waldo?'. Aimed at a real person it only works with close friends, juniors, or as a shout; use 세요 for anyone else. 어 on its own is the softer casual version of the same order.
Register: blunt plain command; also captions and titles
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 여기 앞에 글로 따라라라락 ▶ 응 그래라 동민아 ▶ 7, 8월에는 여행 가지 마셔라 ▶ [시작 5분 만에 눈물샘 완전 개방] - 울지 마라, 제발 울지 마 - 너무 깜짝 놀랐어 ▶ 봐라 비싸다. 라면할 걸 싸요. 여기라면 ▶ 죽어라 우리 집서 안 떠나는 이유가 돈인가? Do you think money is the reason you don't leave my house? ▶ 쟤 없애라, 쟤 ▶ 하고 싶다 할까 말까 생각하는 게 있다면 해라 했으면 좋겠다 라는 말 남기고 So I want to leave you with this: if there’s something you want to do and you’re wondering whether you should or not, do it. ▶ [너희는 신호를 봐라 나는 지도를 본다] ▶ 죽어라 짜내면 되긴 해요 ▶ - '다 먹어라' 하면서 풀어줄거야 ▶ [달려라 RM] [Run, RM!] ▶ 그녀가 션예의 아이를 임신할 때까지 기다려라 ▶ 그래 혼자 먹어라 그럼. Okay, don't rip me off a bit. ▶ (좀따 도전...?) 차갑게 마라콩나물국도 맛있겠는데? ▶ 감사합니다 지켜봐라 얘들 ▶ 동사와 같이 쓰인다는게 여기서 포인트예요. 여기서는 가라 와라 가라 ▶ 사라, 괜찮아? Sarah, are you okay? ▶ [J.Y. Park] '정확하게 불러라'라는 얘기를 했었고 [J.Y. Park] I told you not to hold back. ▶ "더 과감하게 더 표현해 봐라 하셔서," ▶ 아, 아이한테 이런 걸 시키지 말아라, 그런 경고? ▶ 쫘악-펴져라 ▶ 영끌해라, 투자해라 ▶ (태산 아버지) 좀 퀄리티 있는 노래를 만들어라 동민아 ▶ 겁내지 말고 마주앉아라 ▶ [(짧은 배움) 족자가 뭔지 모르는 양머슴] - 읽어보도록 해라 - 너무 안 어울려 ▶ 날아라 반반즈!!! (어디까지 가세요?) Fly, BanBan Bros!!! (How far are you going?) ▶ 망해라, 망해라. Go out of business, go out of business. ▶ 그리고 마라 많이 유행하지 않습니까? ▶ "그리고 안 쓰는 거 좀 버려라" ▶ [기다려라 익산!] 이제 간다 익산 [Wait for us, Iksan!] We're coming now, Iksan! ▶ '잡아 먹어라' 이렇게 자 가지고 ▶ JCW : '윌리를 찾아라' JCW : 'Where's Waldo?' ▶ - 달려라 방탄! - 방탄! ▶ 서로를 잊어라 ▶ 나 좀 축하해줘라, 이거 봐. Congratulations to me on that slice, by the way. ▶ (말 잘해라 / 해명 중...) 집 느낌, 뭐라 그래야 되지? (Choose your words carefully / Explaining...) The home vibe, how do I put it? ▶ 열어라, 열어라 ▶ <돌다리도 두드려 보고 건너라> <돌다리도 두들겨 보고 건너라> 같은 ▶ 사라, 괜찮아? Sara, are you okay?
Which one goes here? 1 / 5 열 , 열어라
거든 이요 음 어라
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV