Home / Grammar Grammar heard in 1,656 videos · 4,692 times
Also spelled oyaji
I should / you'd better
With the speaker as subject it's a note to self: 크랜베리소스랑 먹어봐야지 'I'm going to try it with cranberry sauce', 교감해야지 'I really should connect with her'. Aimed at someone else it becomes a mild telling-off for not doing the obvious thing: 나한테 먼저 물어봐야지! 'you should have asked me first!', 알아야지! 'you're supposed to know that!'. It builds on 어야 하다 'must', with the 지 making it sound like a point both of you already accept. After a bright-vowel stem it appears as 아야지.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 저거 안 먹어야지라고 하면서 ▶ - 이게 이해를 해야 되는 게 중요하더라고요 - 알아야지, 원리를 알아야지 ▶ 그래서 이 곡을 ‘무조건 좋게 만들어야지’ 라는 그런 ▶ 같이 욕을 해 줘야지 또 되니까 ▶ - 잘 털어야 되잖아요. - 잘 털어야지. ▶ [흘깃~] 이건 우리가 솔직하게 해야지 ▶ 내릴 거면 말해줘야지 ▶ -암, 다시 뛰어야지. ▶ 그러면 나한테 먼저 물어봐야지! Then you should have asked me first! ▶ 엄마한테 자랑해야지 I have to show this to my mom. ▶ '아 그래도 일어나야지' 딱 하는 게 너무 신기해서요 ▶ - 그러면은 힘 실어 줘야지 한번 - 어 믿어야지 ▶ 잘 흔들어야지 ▶ 저는 이제 집에 가야지~ ▶ 아 꿀 먹어야지 ▶ 임무를 마치고 돌아가야지 I have to go back after finishing my mission. ▶ 기억 못 해? 왜 몰라? 알아야지! 라는 의미를 담을 수 있기 때문에 You don't remember? Why don't you know? It can mean, "You have to know!" ▶ . 뭐 먹어야지? What am I gonna eat? ▶ 난 크랜베리소스랑 먹어봐야지. I want it with some cranberry sauce. ▶ 우와 치맛살도 먹어야지 ▶ 아, 눈치를 좀 봤어야지. 회사에서, ▶ 옛날처럼 '아 좀 잘 만들어야지' 아니면 '좀 더 자주 올려야지' ▶ 이제 안 해야지 ▶ "안 울어야지, 안 울어야지" 했는데 ▶ 그럼 알려줘야지 Sure, then I will teach you. ▶ 그건 뭐 테스트를 해 봐야지 ▶ 우리 GISELLE, GISELLE이랑 교감해야지. I'm going to communicate with Giselle. ▶ 석진 오빠 내 앞으로 와야지! Seok Jin, get in front of me! ▶ 다시는 이런 일이 없어야지. We must make sure something like this never happens again. ▶ 당신도 이 집안에 의지할 핏줄 하나는 있어야지. You should have a bloodline to rely on in this family. ▶ 아, 맞다! 설거지 해야지. Oh right! We need to do the dishes. ▶ 이건 가야지 ▶ 언젠가는 사야지~ ▶ [인지도 참교육시키러 가야지] 교육부 장관님이 글로벌 1위 해놔서 [Time to teach Europe who he is] Mr. Minister put us at No. 1 worldwide. ▶ 옷을 멋있게 입어야지 저를 더 알릴 수 있으니까 ▶ 창욱: 에휴 정말~ 나 이러고 자야지 오늘~ ▶ 아버지가 사신 건 먹어야지 ▶ 내가 다시 개로 변하기라도 해야지 ▶ 더 일찍 말했어야지. 라고 말하고 싶을 때 ▶ 빨간 말은 줘야지
Which one goes here? 1 / 5 그래서 이 곡을 ‘무조건 좋게 만들 ’ 라는 그런
어라 밖에 자 어야지
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV