Home / Grammar Grammar heard in 436 videos · 609 times
Also spelled eulge, ulgeyo
Polite 'I'll do it' promise
Commits you to doing something, politely, and always with the listener in mind: I'll leave all the Google Maps links, I won't get into the dialect stuff today, I'll keep an eye on it. It is not a neutral prediction — it is a small promise being made to whoever you are talking to. Compare 을래요, which says what you feel like doing, and 겠어요, which is a plain statement of intent. Drop the 요 for the casual 을게.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 따서 갚을게요 ▶ 제가 살짝 여기 끝에 있을게요 ▶ (못 믿겠어) 그냥 내가 가지고 있을게요 ▶ 엑스레이 찍을게요. We'll take an X-ray. ▶ 수분 보충 잘했고 더위는 안 먹을게요 "I've hydrated well and I won't get heatstroke." ▶ 제가 원본 영상은 아래 링크를 남겨놓을게요 ▶ [전북 익산 목적지도 나왔으니] 걷을게요 [Now that Iksan is locked in] Let's collect it. ▶ 다 같이 사진 찍을게요 ▶ - 중간에 오시면... - 제가 하나 찍을게요 ▶ 알겠어요, 말 잘 들을게요 ▶ 부터 먹을게요 . ▶ 저희가 열심히 도울게요. We'll work on it for ya. ▶ [나머지는 직원분들이랑 좀 노나 먹었습니다] 직원분들이랑 같이 먹을게요 ▶ 아, 알았어 말 잘 들을게요 ▶ 잘 먹을게요. ▶ -현관 비밀번호는 톡으로 보내놓을게요. ▶ 들을게요, 오빠. I will listen. ▶ 입터졌을 때 많이 먹을게요 (입 안터진 적이 있는지 의문) I’ll eat a lot when I “break my fast” (not sure I’ve ever been on one…) ▶ 이거 보여드리진 않을게요 ▶ 있다가 예약해 놓을게요 ▶ [바로 추궁 받아치기] - 그런데 왜 신발을 신고 올라가 있어? - 벗을게요 ▶ 엑스레이 찍을게요. I'll take an X-ray. ▶ 마이너스라고는 하지 않을게요 ▶ 근데 제가... 오늘 에피소드에서는 사투리까지 이야기하진 않을게요 But for today’s episode, I won’t get into the dialect stuff too much. ▶ 형 주세요 제가 구울게요 Hyung, give it to me. I'll grill. ▶ 여러분 여기 옆에다가 물 넣을게요 ▶ - 앞에 보고 그냥... - 앞이, 어 / - 믿을게요 그러면 ▶ 제가 먼저 숨을게요 ▶ 내려놓을게요 ▶ - 음! - 저도 좀만 찍을게요. I'll get a dip. ▶ 몇 개는 냉장고에 넣어놓을게요 ▶ 서울국제정원박람회에서 기다리고 있을게요 ▶ 잘 먹을게요. ▶ 얘가 싸가지 없게 군 건 제가 군기 제대로 잡을게요. I'll control your discipline properly if he's not cheap. ▶ 뉴스 읽을게요 ▶ 제가 좀 더 멀리 가 있을게요 ▶ [하필 마지막 선수...] - 예은 씨 엄청 잘할 것 같아 - 벽에 붙여 놓을게요 - 예은이 잘할 것 같아 ▶ 네, 제가 보고 있을게요. Yes, I'll keep an eye on it. ▶ 저는 신을게요 ▶ 제가 구글맵 링크를 다 남겨놓을게요 I’ll leave all the Google Maps links.
Which one goes here? 1 / 5 들 , 오빠.
같이 으로서 음 을게요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV