Home / Grammar Wanna...? ; I want to
Asks what the other person feels like doing, casually: wanna eat ramen together, want some grilled clams, want to stand over there. Turned on yourself it states your own choice — I'll get the cheese sandwich and a coffee, I'll stick close to you, forget it, I don't want to take pictures. It can also become a threat when paired with something unpleasant, as in the line asking whether you want to die today. It is the form after a consonant; ㄹ래 is the same after a vowel, and 을래요 is the polite version.
Register: casual, plain speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 자기야 무슨 팝콘 먹을래? 골라 ▶ 조금 누워 있을래 ▶ - 먹을래? - 하나 먹을래? 해야지 ▶ 오늘 같이 밥 먹을래? Want to grab a meal together today? ▶ 헤어질 수 없어 난 니 곁에 꼭 붙어 있을래 We can’t part. I’ll stick close to you. ▶ 짬뽕 먹을래? 파전 먹을래? Do you want jjamppong or pajeon? ▶ 뭐 먹을래? 하면 뭐 먹겠대요 ▶ - 먹을래? - 원래 표현하고 싶은 그 느낌을... ▶ 안 먹을래. ▶ 누가 먼저 먹을래? Who's having the first bite? ▶ 살짝 불려서 먹을래 ▶ 밥 먹을래? 했는데 막 ▶ 이거 먹을래? Do you want to eat this? ▶ - 나 먹을래 - 어 ▶ 몇 대 맞을래? Want a beating? ▶ 너 오늘 내 손에 죽을래, 찍을래? Do you want to die in my hands today or do you want to film it? ▶ 같이 밥 먹을래? Want to eat together? ▶ 피자 뭐 먹을래? ▶ '야 너 진짜 죽을래?' 이러고 ▶ [게임은 게임일 뿐] [흥분을 가라앉히고 손목 맞기로 순화 변경 중] - 여기 맞을래? - 여기 맞을게 ▶ 토스트 먹을래? Want some toast? ▶ 한공이들~ 나랑 같이 피자 먹을랭? Hangongies~ Do you want to eat pizza with me? ▶ 받을래? 이렇게 한 적 When did you say, do you want to get it? ▶ 누룽지 먹을래? Want some nurungji? ▶ [오늘, 조개구이 먹을래? 어~!] [Want some grilled clams today? Yeah!] ▶ 아이스크림 먹을래? 플레이버 ▶ 어떤 부위 먹을래? What do you want? ▶ (근데 난 가볍게 안 먹을랭ㅎ) 저는 개인적으로 빵이 더 맛있어요 ▶ <font color=#00FF96FF>'자고 오지 않을래?'</font> ▶ BCG : 라면 같이 먹을래? 이러고 BCG : Chang-wook said, 'Wanna eat ramen together?' ▶ - 석진 타임 - 나도, 나도 받을래 ▶ 5년 뒤에 나 주식으로 받을래 ▶ 아니면 이한이가 저기 서 있을래? Or LEEHAN, want to stand over there? ▶ 너 이거 먹을래, 이거 먹을래? 하나 정해 ▶ 나는 치즈샌드위치랑 커피 먹을래. I'll get the cheese sandwich and a coffee. ▶ 안 먹을래 약간 이런 스타일이여서 ▶ 그냥 안 찍을래" 이렇게 되거든요 Then she goes, “Forget it, I don’t want to take pictures anymore.” ▶ ...떡 먹을래 떡? You want some rice cake? ▶ 너 딴 거 하고 있을래? Want to do something else while you wait? ▶ 비코 먹을래? Do you want Bico?
Which one goes here? 1 / 5 누룽지 먹 ?
으려면 느라고 랄까 을래
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV