Home / Grammar The more..., the more...
Sets up a proportion between two things: the more garlic you put in, the tastier it is; the hotter it gets, the cooler it tastes; the more background info you have, the easier listening becomes; the more I eat it, the less I like it. The commonest shape doubles the verb, giving 'if you eat it, the more you eat it', which several of these lines use for emphasis. It is the form after a consonant; ㄹ수록 is the same after a vowel.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이익을 쌓으면 쌓을수록 ▶ 또 문신이 약간 ㅈ같을수록 더 간지인 게 있어요 ▶ - (소름돋게 구체적) 그런데 먹을수록 속 깊은 단맛이 올라올 거예요 - 제가 계속 얘기했잖아요 ▶ 그래서 눈 색깔이 밝을수록 뭔가 눈 많이 잘 부시고 ▶ 그냥 간마늘을 많이 넣으면 많이 넣을수록 맛있는데 I just put in a lot of minced garlic—the more you put in, the more delicious it is. ▶ [들을수록 기억은커녕] 기억이 안 나 [The more he hears, the more he forgets] I have no memory of this. ▶ 씹을수록 달아요 ▶ - 너희 많이 쫄았구나 - 원래 켕기는 게 많을수록 세게 말하는 거니까 ▶ 뭔가 미슐랭 스타가 많을수록... I feel like the higher Michelin star you go, the more like creativity they use. ▶ 뭔가 추울수록 따뜻한 게 극대화되니까 [좋아하는 계절: 겨울] ▶ 아는 것이 적을수록 더 좋습니다 ▶ 0에 가까울수록 소득이 평등하고요 ▶ 사실 안 씻을수록 좋아요 아토피는 ▶ [토너먼트 대결로] [최종 순위가 높을수록 받는 코인도 증가] 그렇지, 근데 토너먼트에서 올라가야 돼 ▶ 그런데 지금 들으면 들을수록 굉장히 natural해요 ▶ 사람들이랑 중고거래를 많이 하면서 좋은 후기를 많이 받을수록 ▶ [들을수록 웃긴 현희 가족 토크] 근데 현희 가족 이야기는 너무 재밌네 [More I hear, funnier her family talk gets] But your family stories are so funny. ▶ 먹을수록 빠진다고 이야기를 들었는데... ▶ 더 막을수록 타올라 ▶ 먹으면 먹을수록 마음에 안 들어. The more I eat it, the less I like it. ▶ 많을수록 좋지 ▶ 더 붙으면 붙을수록 안 좋아 ▶ 세간살이가 얼마 없을수록 ▶ [대출 많이 받을수록 꼴찌 확률 업] - 대신에 꼴찌가 될 확률이 높아지는 것뿐인 거고 - 그럼요, 대출해서 먹어야죠 ▶ 이게 제가 들으면 들을수록 머리, The more I listen to it, the more it sticks in my head. ▶ 이런 정보들이 많을수록 듣기가 쉬워집니다 The more background info you have, the easier it is to listen. ▶ [2절 안 하면 섭섭] 더울수록 시원한 맛 [Can't skip verse two] The hotter it gets, the cooler it tastes! ▶ 먹을수록 약간... The more I eat it... ▶ - (태산) 고양이잖아 원하는 걸 말하라며 - (운학) 형 근데 늙을수록 이게 필요해 ▶ 먹으면 먹을수록, ▶ 얘기를 들을수록 ▶ 덩치가 작을수록 원래는 ▶ [석진 3위 이유] [털이 별로 없어서 진화가 잘 된 듯] - 털이 적을수록 진화된 거라고 - 그래 맞아 ▶ 그래서 나를 알게 하는 단서를 많이 넣을수록 ▶ 3개월, 6개월, 12개월 이렇게 끊을수록 가격은 점점점점 싸져요 ▶ [들을수록 이상] MZ 감성 맞아? [Sounds weirder by the second] Are you sure this is Gen Z? ▶ 먹으면 먹을수록 맛있는 맛?
Which one goes here? 1 / 5 - 너희 많이 쫄았구나 - 원래 켕기는 게 많 세게 말하는 거니까
게끔 오 ㄴ다거나 을수록
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV