Home / Grammar Clipped noun ending, caption style
Ends a line with a bare noun instead of a finished sentence, giving a terse, jotted-down tone: 'they miss doing jump shots', 'it's good that time flies', a comment reading that the intro was really cool. It carries no politeness at all and belongs to captions, comments and chat rather than to speech. Watch out for the lookalikes in these lines — the filler sound written 음, and the word for a musical note, are not this ending. ㅁ does the same job after a vowel.
Register: caption and comment style, very casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 처음 봤을 때 느꼈던 기쁨, 경이로움 ▶ 1번 상태, 먼지 하나 없음 정리 정돈 완벽 ▶ 우리 어떻게 하는지 모르겠음 ▶ 서울 영화 센터 신인상 두사부 3체(?) - 두사부일체 밖에 없음 ▶ 내가 널 회장으로 추대했음 너 나랑 방글이. I appointed you as the chairman, Bangle and I. ▶ 사실 삼킨다고 얘기는 못하겠는데 아쉬움 ▶ [풍향중 지역 추천을 받았음] 우리가 풍향중 간다고 했을 때 ▶ - 저희 사실 아침에 이미 아사이 먹음요 - 맞아요 ▶ - ♪ 마이크 잡음 금수저 여럿 패 ♪ - ♪ 지, 지, 지 to the 민 ♪ ▶ 제어할 수 없음 ▶ 불랄로 없음 ▶ [상온 보관이라 캠핑 갈 때 챙겨가기 진짜 좋음-!] 냉장 보관 해야 되지 ▶ 우선 공통점음 설명드릴게요. <-려고> <-려다가> 이 ▶ 폭발적인 맛있음 이런 거잖아요. It's that explosive kind of deliciousness, you know? ▶ (열일 장인 특) 손에서 대본 절대 놓지 않음 ▶ 'KARINA 도입부 진짜 지렸음' 'KARINA's intro was really cool.' ▶ 말하기 두려움 ▶ 여기에 붙일까? [귀여움 화룡점정] ▶ [J.Y. Park] '음 이탈 나면 어떡하지?' 하면서 [J.Y. Park] “What if my voice cracks?” ▶ 이번 영상은 "음~" 을 많이 하는 편일 거예요. There's a lot of mmm's in this episode, guys. ▶ 그래도 매콤 쫀득하니 너무 맛있음 ▶ 일본은 확실히 귀여움 이런 거에 ▶ 끈 이론으로 설명을 했습니다 아름다움 ▶ 쓸데없이 닮음 ▶ 샌드위치 나와서 안정을 찾음 ▶ -그렇게 뵙고 싶음 진작 말씀을 하시지. ▶ 그런데 아이돌 한국어 들으면 시간 빨리 가서 좋음 But it's good that time flies when I listen to Idol Korean. ▶ [오랜만에 점프샷 찍고 싶음] 그거 되게 예쁘더라고 [They miss doing jump shots] Those always come out great. ▶ [너무 가까움...] ▶ 오프닝부터 미쳤음 ['FAKE LOVE' 방탄소년단] ▶ 사진 증거 있음 Pictures don't lie! ▶ 사용할 수 없음 ▶ [무료 해설과 함께 보면 더 재밌음!] 11시, 2시, 4시에 정규 해설 시간이 있어요! [It's more fun with the free guided tour!] There are regular tour times at 11, 2, and 4! ▶ 둘의 차이점을 정리를 해 보면, <-고 보니>는 뭔가를 하고 나서 깨달음 ▶ 톤이 좀 조금 바뀌어요 "음~!↗️" 좀 올라가는 톤이죠 The tone shifts a bit here—like “Hmm~!” with a rising tone. ▶ - 되로 주고 말로 받음 ▶ 혼자 맞았음 ▶ 말하기 두려움 ▶ 어떤 당은 지난번에 비해서 지자체 좀 늘었음 ▶ - 아, 일대다수? / 싸움 가능? - 져본 적 없음
Which one goes here? 1 / 5 1번 상태, 먼지 하나 없 정리 정돈 완벽
자는 느라 ㄹ래요 음
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV