Home / Grammar While, and at the same time
Links two things happening together: walking in the rain, growing up listening to it, walking while taking in the cool night air, listening to the songs several times. It is the written-leaning sibling of 으면서, and one line here shows the pair side by side — the on-screen caption uses 으며 while the person speaking says 으면서. Use 으면서 when you talk and 으며 when you write or want a formal tone.
Register: written-leaning, formal
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 투자처로 부각되고 있으며 ▶ [온몸으로 비를 맞으며 운명의 다리 앞으로] 어... 어디로 가요? 어디... 어디까지? [Soaked head to toe, heading toward the bridge of fate] Uh... where do I go? How... how far? ▶ 천천히 걸으며 자연의 따스함을 느껴보세요 ▶ 많은 사람들의 박수를 받으며 ▶ 그래서 오늘은 어쩌다가 제가 고양이를 키우게 됐으며 ▶ [케이크를 내려놓으며 하는 말] 우리 오빠가 딱 내려놓으면서 ▶ (행복)(배부름)(만족) - 맛있는 밥을 먹으며 ▶ 'We’ll never ever give up, forever' [다시 한번 마음을 다 잡으며 오늘 하루도 끝] ▶ 맛있는 음식을 찾으며 다니고 있죠, ▶ [수많은 피자들을 먹으며] 배달 음식을 내가 뭐를 어떻게 할 수 있지? [Trying countless pizzas,] "How could I put my touch on delivery food?" ▶ 이제 한국어를 편안하게 들으며 ▶ 친랑, 어릴 때부터 이리저리 귀여움만 받으며 자랐어 ▶ 에너지를 받으며 성장한 사람입니다 ▶ 우리가 함께 1위를 했으며 ▶ 두 개, 으며 으면서 이 두 개의 말은, 두 가지 이상의 ▶ [하루] 곡을 여러 차례 들으며 [Haru] and listened to their songs. ▶ TNT 만들기 [어떠한 범죄 활동과도 연관이 없으며, 이를 지지할 의도나 암시 또한 없음을 밝힙니다.] ▶ 받았으며 관련 면허증도 소지하고 있습니다.</font> <font color=#FFCC1AFF> ▶ 강력하게 추진한 사람은 없으며 ▶ 하하 씨의 정체는 [초반부터 의심 받으며 한순간도] [마음 편히 있지 못했던 하하] ▶ 있어요. 이제 너를 알으며 너는 사랑하는 Now as I know you, loving you... ▶ 동화 속 호랑이 이야기를 들으며 ▶ 저랑 디디님이 서로 "우리 친구는 아니에요"라고 웃으며 얘기하지만 ▶ [초급 레벨은 웃으며 가능했지만] 웃으면서 듣다가 [At beginner level, you could smile and listen] I'd be smiling along, but... ▶ - 종일 웃으며 이번 촬영 종료 ▶ [아미들의 기운을 받으며 무대로 이동하는 제이홉] ▶ 비를 맞으며 피크닉하러 간 기억이 떠올라요. This reminds me of many a picnic in the rain. ▶ (그렇게 그녀는 디저트까지 먹으며 만족스러운 식사를 했다고 합니다...) (Tzuyang had a satisfying meal, even indulging in dessert...) ▶ 우산이 없어서 비 맞으며 걸어야 했어. I didn't have an umbrella, so I had to walk in the rain. ▶ 박수갈채를 받으며 놀던 날 ▶ 제봉틀 여기 있어 [칭찬 얹으며 바느질 키트 스틸 시도하는 메간] ▶ 수많은 인간들의 도성들을 보고 그 마음도 알게 되었으며 ▶ 것이 좋겠지요. 넷째, 웃으며 말하는 [아, 괜찮아요]는 ▶ 모든 것을 거저 얻으며 자라왔어 ▶ 형사팀 승리 요건은 전원 수갑을 찾아야만 회장님을 검거할 수 있으며 ▶ 들으며 자랐는데요. 특히 이번 여행에서는 할아버지와 많은 Especially for this trip, I really want to visit places where I can honor my grandfather and all the war heroes." ▶ 무려 15만 명의 인파가 이 도서전을 찾으며 ▶ 11일에는 지민과 정국이 전역했고 진과 제이홉은 지난해 복무를 마쳤으며 ▶ [선선한 밤공기 맡으며 걷자] 살짝 걷자 [Enjoy the cool night air] Just a short walk. ▶ 열심히 먹으며 웃다 보니
Which one goes here? 1 / 5 [온몸으로 비를 맞 운명의 다리 앞으로] 어... 어디로 가요? 어디... 어디까지?
고자 려 ㄴ다니까 으며
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV