Home / Grammar Grammar heard in 2,507 videos · 11,629 times
Also spelled unde
"but" or scene-setting, after consonants
Exactly the same ending as -ㄴ데, just the shape it takes on a descriptive stem that ends in a consonant: 수박은 싫은데 사과는 좋아해요 is "I don't like watermelon, but I like apples", 저는 괜찮은데 is "I'm fine, but…". It either contrasts what follows or simply lays out the situation first, as in 날씨도 좋은데 산책 좀 할래? — "the weather's nice, so how about a walk?". Speakers very often stop the sentence right there and let the ending imply the rest: 힘들 것 같은데… is "I think it'll be rough, though…". Which of -ㄴ데 and -은데 you see depends only on the stem's last letter.
Register: neutral; very common in speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 라고 생각하시는 분들 계실 것 같은데 ▶ - 내 생각엔 시간 못 맞추고 갈 거 같은데 - 오늘 차라리 (새로운 곡 작업을) 해야 될 것 같은데 ▶ 거의 처음인 것 같은데 ▶ 우리 스페인어가 그래서 생각보다 가까운데 혹시 ▶ 모르겠어요, 이거 나올 때 좀 많이 떨릴 것 같은데 I do not know I think I will be very nervous when this is released. ▶ - 하하랑 세찬이 같은데? - 재석이는 그냥 무조건 나 의심하는 거고 ▶ 청소 싫은데 ▶ 할 일이 얼마나 많은데 콱 그냥. There are so many things to do. ▶ 볼게요. 수지하고 영민이가 대화를 하는데 '날씨도 좋은데 근처 산책 좀 Let's say Suji and Youngmin are talking, "'날씨도 좋은데 근처 산책 좀 할래?(The weather is nice. ▶ 학원에서는 괜찮은데... 밖에서는 어려워. I'm fine in class, but outside it's hard. ▶ 오늘 좀 더운데 ▶ 그렇게 어렵지는 않은데 ▶ 물어봐야 될 거 같은데 I think we should ask someone. ▶ 망한 것 같은데 ▶ 이렇게 추운데 ▶ 나쁘진 않은데 ▶ 미국 처음 왔을 때 얘기를 하고 싶은데 ▶ 어젯밤에 들고 오신 것 같지 않은데 ▶ 이런 단어들이 엄청 많은데 ▶ 투어가 많지 않은데 왜 ▶ 콩도 양이 많은데요? There are quite a lot of beans. ▶ 저 이거... 컵라면으로 먹은 적 있는 거 같은데 ▶ 30분 정도 늦을 것 같은데, 괜찮을까요? ▶ 최근 6개월 안 좋은데 ▶ 단체 톡에 연락드렸던 거 같은데, 그렇죠? ▶ 축구도 같이 하고 싶은데 ▶ 눈부시지 않은데 ▶ 목에는 좋은데 약간, 점점 배고파져요. ▶ [벌써부터 코를 찌르는 알싸한 매운 향] - 이거 괜찮다 - 끝이 안 좋아 - 이거 매운데 ▶ 어 날아가거나 할 거 같은데 어떻게 되는지 한번 보러 가겠습니다. ▶ 강원도 항만 인프라 구축 사업 건으로 도지사님을 좀 뵙고 싶은데 보고 드리고 이 번호로 연락 부탁합니다. I'd like to see the governor about the Gangwon-do port infrastructure construction project, so please report it and contact me at this number. ▶ 가지 단어가 공통으로 쓰이는 경우가 굉장히 많은데, 그럼에도 불구하고 아주 ▶ 저는 괜찮은데 민수 씨 화났을까 봐 걱정했어요. I'm fine, but I was worried you might be upset, Minsu. ▶ 너무 무서운데 ▶ 예를 들어서 '저는 수박은 싫은데 사과는 좋아해요' For example, 'I don’t like watermelon, but I like apples.' ▶ 단양 진짜 좋은데 단양 Danyang's gorgeous. Seriously. ▶ 안 될 거 같은데 ▶ 창욱: 오랜만에 하니까 사실 내일 너무 힘들 것 같은데 Chang Wook: Since it's been a while, I think tomorrow will be really hard. ▶ - 이 정도만 돼도 괜찮은데 - 이 정도면 괜찮지 뭐 ▶ 직관적으로 그냥 느낌에 안 될 것 같은데 I have a feeling that it cannot be included...
Which one goes here? 1 / 5 미국 처음 왔을 때 얘기를 하고 싶
한테 서 잖아요 은데
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV