Home / Grammar Since, now that
Gives a reason and then says what follows from it — since the road is controlled, take another way; it may cause drowsiness, so be careful. Several of these lines pair it with an instruction or a request, which is its most natural home. It is the trimmer sibling of 으니까: the meaning is the same, but 으니까 is ordinary conversation while 으니 sounds tighter and more written.
Register: neutral to slightly formal
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 굉장히 크게 유행한 게 있으니 ▶ “이것은 몸에 해로우니 가까이하지 말라” ▶ [본 적 있다!] [노래방 가면 이런 사람 꼭 한 명쯤 있으니...] - 본 적 있어 - 본 적 있죠? [I’ve seen that!] [There’s always at least one person like that at karaoke] - I’ve seen it - You’ve seen it, right? ▶ [오씨] 다 모였으니 한 건 해야죠 ▶ -우리가 원래는 젠틀한데 네가 울 아버지 거짓말만 믿으니 별 수 있냐. ▶ 졸릴 수 있으니 조심하세요. Be careful, as it may cause drowsiness. ▶ 그래도 오히려 많은 사람들에게 웃음을 선사해 줬으니 ▶ '면을 먼저 넣으니 스프를 먼저 넣니' 이런건 중요하지 않는데 Whether you put the noodles in first or the broth first, that's not really important. ▶ [글로벌 1위의 자신감] 아 글로벌 터졌으니 [Confidence of a global No. 1 star] Now that you've gone global... ▶ - 밥 먹었으니 카페인 채우러 고고! ▶ - 아~ 이렇게 - 네 [당 충전 제대로 했으니 다음은 틈새 운동] ▶ 막 도착하셨으니 꼭 ▶ 탐험가가 되고 싶었지. 그리고 지금 이걸 하고 있으니 ▶ 해커들은 쉬지않으니 나도 쉬지 않아. ▶ [쯔토리 X 케케 쁘띠 미니 손풍기도 있으니 많관부] [바람은 100단계까지 있음!] [There’s also a Tzutori X Keke mini handheld fan] [The fan has 100 speed levels!] ▶ JYP 공식 유튜브 채널에서 만나볼 수 있으니 여러분 함께 해주세요 You can watch it on JYP’s official YouTube channel, so be sure to do that. ▶ 그럼 타이틀곡은 의견이 거의 모아진 것 같으니 ▶ 괜찮아요. 뜻이 이렇게 많으니 어떻게 구별해야 할지 고민이 되지요. 그래서 ▶ [*틀리면 오명을 뒤집어 쓸 수 있으니 주의*] ▶ '통제되었으니 다른 길로 돌아가세요' 이렇게 말할 수 있습니다 You can say, “this road is controlled, so take another way.” ▶ 😼 : 냄새 맡으니 더 먹고싶다옹 ▶ 맥도날드가 엄청 잘 되는 나라가 있으니 ▶ 등가원리를 이제 아셨으니 ▶ 높이 올라갔으니 이제 떨어질 것 같은데요? ▶ 나쁜 짓을 했으니 벌받아야 해 ▶ -누구 하나 딱 마음에 드는 후계가 없으니 줄 잘 세우는 쪽을 회장으로 앉혀놓고 대리청정을 하시겠다는. ▶ 졸릴 수 있으니 조심하세요. You might get drowsy, so be careful. ▶ 열심히 빈칸을 채웠으니 한번 잠시 쉬어가랍니다 ▶ 아무래도 오늘은 새로운 자극이 필요할 것 같으니 안 가본 곳을 택합니다 I felt like I needed something new today, so I chose a place I’d never been to. ▶ [구조 검토 안전 허용범위 이내로 이상이 없으니 편안하게 이용하시기 바랍니다] ▶ - 일본 왔으니 기념 사진은 필수 ▶ 다 올라왔는데 하나 더 있으니 깜짝 놀랐어요 ▶ 지금은 그 짜증나는 녀석에게 빙의당했으니 ▶ , 내가 너무 잘 요리했으니 ▶ 파스타를 먹었으니 고기가 편히 쉴 수 있는 공간을 만들어준거지. ▶ [애피타이저 먹었으니 본격적으로 구워볼까?] 너무너무 맛있다 ▶ [MC 모리] 켄 군, 지금의 기분을 짧게라도 괜찮으니 ▶ 가장 주된 기능이 있으니 ▶ 그리고 그중에 별처럼 태어나는 이가 있으니 ▶ ['새우리'라고 하셨으니 그게 새우라고 추측!] - 새우를 어디에 찍어 먹어요? - 여기에
Which one goes here? 1 / 5 [본 적 있다!] [노래방 가면 이런 사람 꼭 한 명쯤 있 ...] - 본 적 있어 - 본 적 있죠?
ㄴ단 면은 구나 으니
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV