Home / Grammar Since; given that
It gives the reason or the setting for whatever follows: we have had no breakfast and no snacks, now that the destination is locked in, in case it is a road we know. Several caption lines here use it as a cliffhanger instead, trailing off with there was one person who could not become a fairy, or there was a favourite to win, holding the reveal for the next beat. The everyday spoken equivalent is 으니까; one line is a fixed scolding frame, this damn zipline.
Register: neutral to bookish; the trailing caption use is a TV convention
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 넣어 놨어, 이런 몹쓸 놈들 같으니 ▶ [ㅋㅋㅋ] [온 체중을 다 실어 여길 밟았으니...] 지효야 ▶ 아무튼 오프닝에서 귤 이야기를 했으니 ▶ [은경이 워낙 일찍 데뷔를 했으니...] 아니 사실 데뷔는 2년 차이밖에 안 나요 [Since Eun Kyung debuted so early...] No, really, you only debuted two years apart. ▶ 저는 괜찮으니 ▶ 인 것 같으니 ▶ 아침도 안 먹고, 간식도 안 먹었으니. We had no breakfast, we didn't even have snacks. ▶ 여기서 끝이 아니었으니! ▶ (겨울 왕국을 뒤집고 간 한 사람이 있었으니...) (And she flipped this winter wonderland upside down...) ▶ 게다가 내가 물러난다고 했으니. Besides, I said I was stepping down. ▶ 다만 다 좋은 건 아니었으니 ▶ [독이 든 성배...] [이 죽일 놈(?)의 집라인 같으니...] [The poisoned chalice...] [This damn zipline...] ▶ 아까 균형에 대해서 이야기를 했으니 ▶ [랜덤으로!] 아는 길일 수도 있으니? [Totally random!] In case it's a road we know? ▶ 이제 환자가 나았으니 ▶ 하나 가져왔으니 ▶ 이거 사과처럼 그냥 베어 물고 싶은데, 지혜로운 선택은 아닐 것 같으니... I just kind of want to bite into it like an apple, but that's probably a terrible idea. ▶ 1차 평가 결과 하지만 여기 우승 후보가 있었으니... 1st evaluation results But there was a winning candidate here... ▶ (쯔양 님을 위해 열심히 준비했으니) 쯔양 님께 최대한 다양하고 다채롭게 ▶ 어리석은 중생들 같으니 ▶ - 아이 종국이 형님 왜 이렇게 쉽게 오세요 - 이리 와! [이 힘든 걸 해내는 사람이 있었으니...] ▶ 업무의 범위가 크게 다르지 않으니 ▶ [전북 익산 목적지도 나왔으니] 걷을게요 [Now that Iksan is locked in] Let's collect it. ▶ 이런 불효녀 같으니 You ungrateful wretch! ▶ 와서 여기 앉아 있으니 ▶ 이런 가증스러운 음식을 먹고있으니. We're just eating this abomination. ▶ 그것도 못 받아 먹으니라는 주제를 가져왔는데 ▶ [그런데...] [요정이 되지 못한 한 사람이 있었으니...] [But...] [There was one person who couldn’t become a fairy...] ▶ 아이돌 메이크업 이야기를 했으니 ▶ 1,965 봤으니 Once you've seen 1,965...
Which one goes here? 1 / 5 아이돌 메이크업 이야기를 했
으면은 두 였 으니
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV