Home / Grammar Let's do it together
It proposes doing something together, and every line here is exactly that: let's all eat together since we are here, let's take some pictures, let's fill up if we see cheap petrol. The form belongs to the polite formal style, but Koreans use it toward equals and juniors rather than upward, so it can sound presumptuous to a boss. For a superior you would suggest with 시죠 or with a question instead.
Register: polite in form, but for equals and juniors
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그냥 묻고 묻읍시다 ▶ - (PD) 이제 곧 숙소 근처의 공원에 도착해서 - 진짜 좀 씻읍시다! ▶ 나중에 도시락이나 시켜먹거나 뭐라도 먹읍시다 Let's order a lunch box later or something. ▶ [먼저 회식을 제안한 경호] 우리 여기 온 김에 같이 먹읍시다 I said, "Hey, since we're here let's all eat together." ▶ 조금만 같이 밟읍시다 그거 ▶ 나머지 고기를 구웁시다~ Let's grill the rest of the meat! ▶ 점심 같이 먹읍시다. ▶ 밥을 먹읍시다 ▶ '저녁을 먹으면서 술을 같이 먹읍시다' 이런 뜻이에요. "Let's drink while eating dinner" is what it means. ▶ 한 번, 한 번 마킹하고 짚읍시다 ▶ - 여러분 음식은 잘 보고 먹읍시다... ▶ 좋아요, 이제 먹읍시다. Okay, let's eat now. ▶ '책을 덮읍시다' 하면 이렇게 하라는 뜻이에요 When you say 'let's cover the book,' it means to do this. ▶ 세 번째 주제는 그냥 잔잔하게 한번 들읍시다 ▶ 우리 기념사진 하나 찍읍시다 ▶ 싫지 않아요, 밥 먹읍시다 ▶ [애착 지도 챙기기] 한우 좀 먹읍시다 [Packing up the beloved atlas] Let's make sure we get some Korean beef. ▶ - 먹읍시다 먹어 - 그래 ▶ (직원들과 맛있게 나눠 먹겠습니다) 하나씩 같이 먹읍시다 ▶ 다음에 같이 밥 먹읍시다. ▶ 국민연금 최대 80세 받읍시다 ▶ [범위 좁혀진 코치 C를 잡읍시다] - 이번에 일단 C를 잡읍시다 - C? [Let’s catch the narrowed-down Coach C] - Let’s just catch C first - C? ▶ 듣고 계시죠? 콘텐츠 좀 찍읍시다 ▶ [Mission 최저가 주유소를 찾아라] 기름도 좀 싼 데 보이면 넣읍시다 [Mission: Find the cheapest gas] If we see cheap gas, let's fill up. ▶ - 너희 뭐 있는데? - 서로 도웁시다 ▶ (대파육개장면) 대파라면 하나 먹읍시다 ▶ 그거 좀 나눠먹읍시다 ▶ [노비들 눈에 띈 저잣거리 호떡] - 핫도그 핫도그 - 우리 엽전으로 호떡이나 하나 먹읍시다 ▶ 상으로 단정 지읍시다 ▶ [폰카 / 필카] 찍읍시다 사진 [Phone camera / Film camera] Let's take some pictures.
Which one goes here? 1 / 5 [폰카 / 필카] 찍 사진
음 ㄴ다던지 ㄴ들 읍시다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV