Home / Grammar Telling someone to do something
Quotes an instruction so it can be reported or questioned: why do they tell us to smile for photos, why are you making me read this, I told you to hold on to it, they give it to you so you can dip in it. It also states the purpose behind something you did — one line explains that the window was opened so the other person could smell the grass. It quotes commands specifically; 다고 quotes statements and 냐고 quotes questions.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 멸종을 막으라고 만든 위원회가 ▶ 상대방이 편안하게 마음을 먹으라고 ▶ - 이걸 꺾어? - 꺾으래 ▶ 근데 저한테 이거 왜 읽으라고 하시는 거예요? But why are you making me read this? ▶ -찍으라고, 이 새끼야. ▶ 여름을 좋아하는 이유 하나 뽑으라면 ▶ 그런 거 그냥 계속 들으래요 그러면 뭐 잘 풀 수 있대요 ▶ [재밌으라고 던지는 농담인데] 재밌게 해주려고 농담했는데 ▶ 근데 왜 이런 사진 찍을 때 웃으라고 하시는 거예요? Why do they tell us to smile for these photos? ▶ - 왜, 왜... - 너 좀 덜 앉으라고 내가 그때 ▶ 옷을 벗으라고 했어 ▶ 겁먹으라고 하는 얘기는 아니지만, ▶ SFO 도우라고, 발효해서 만든 건데 ▶ 꿈이 뭐냐고 적으라고 하면 ▶ 가만히 있으라고 ▶ 그거를 맛있게 먹으라고 ▶ 아주 조금만 넣으라고 하던데... ▶ 공을 네모 안에 넣으라고 ▶ 그래서 그걸 엿먹으라고 했나? ▶ 일자로 쭉 앉으래 ▶ 여기서 찾으라고 못 찾을 줄 알겠어? You think we won't find it here? ▶ -그러니까 누가 미국서 놀고 먹으래? ▶ 아돌한 꼭 들으라고 광고하고 가셔서 들으러 왔어요 ▶ 음식 문화가 있어가지고 다른 사람 잘 드시라고, 많이 먹으라고 챙기는 그런 모습이 인사에도 남아있는 것 같다... So even in the way people speak, you can see that caring for others and encouraging them to eat well is part of the culture. ▶ - 열어놔야겠다 - 열어놓으래 ▶ - 이거에 있는 물을 좀 넣으라고 - 물 좀 넣고! ▶ 너 먹으라고 다 챙겨놨어 ▶ 갖고 있으라고 했잖아 I told you to have it. ▶ 찍어 먹으라고 주는 거네. And I think they give it to you so you can dip in it. ▶ (억울) 갑자기 나 먼저 먹으래 ▶ 엄마가 받으라고 ▶ JCW : 아니 너 먹으라고 너 ▶ 돌려놓으라고 ▶ 단백질을 먼저 먹으라고 하는 거랑 ▶ - 아까 거 입으라고 했잖아요 - 코디야! ▶ 아 그러나 가장 큰 원인을 하나만 들으라면 전임 박원순 시장님 시절에에 ▶ -읽으랄 때는 거들떠도 안 보더니. ▶ 항상 둘리한테 음식 조금 먹으라고 했는데 ▶ 제일 좋아하는 여행지 꼽으라고 하면 제주도를 제일 많이 꼽을 거예요 If you ask people to name their favorite destination, most would probably say Jeju. ▶ 이거 풀내음 좀 맡으라고 내가 연 거야! I opened it so you could smell the fresh grass!
Which one goes here? 1 / 5 상대방이 편안하게 마음을 먹
구만 라고요 어다 으라고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV