Home / Grammar You want me to do that?!
It throws back an instruction someone gave, usually in disbelief: you want us to eat them in one bite, you expect me to believe that, we have to write the meaning in Korean. Said flat it states a purpose instead, as in the line about doing it just to make him jealous. Adding 요 keeps it polite while the objection stands. The noun-modifying version is 으라는.
Register: casual; 요 makes it polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭘 넣으라고... ▶ 잡으라고! [풍덩] ▶ [다 같이 맛보려고 자름] 한입에 먹으라고? [Cutting them to share with everyone] You want us to eat them in one bite? ▶ 아 더 넣으라고? Oh, you mean put more in? ▶ 오히려 반대로 우리 집에 오면 편하게 있으라고 ▶ 자고 있으라고 ▶ 탁 하고 가만히 있으라고? So hit the move and freeze? ▶ "이거 먹으라고? 알겠어" “Eat this? Okay.” ▶ 짜서 빨아먹으라고? ▶ 손톱으로 잡으셔야 돼. 손끝으로 이걸 손톱으로 잡으라고? ▶ 창욱: 나 부러우라고... JCW: Making me jealous... ▶ [이걸 우뜩케 참으라고요] 맛있는데 어떡해요 [How am I supposed to hold back?] It's so good, what do I do? ▶ 누구 들으라고? ▶ 뜻을 한글로 적으라고요? We have to write the meaning in Korean? ▶ 뒷모습을 찍으라고요? You want a picture of my back? ▶ 날 믿으라고! Trust me! ▶ - 아 먼저 죽으라고? - 네 ▶ 아니, 이거 먹으라고요? ▶ - ㄴ.. 내가 받으라고..? 오케이 - 아 제가 받을게요 ▶ 그걸 막 귀로 들으라고? 그것도 뭐 한참 지나서 다시 듣는 것도 아니고 ▶ "찍어서 먹으라고요? 그냥?" You did that, like straight up. ▶ 왜? 넣으라고! ▶ - 설마 작은 의자에 우리 앉으라고? - 어떡해 너무 귀여워 [아바타 전용 미니 의자] ▶ - 내 얘기 좀 들으라고! - 계속 쳐 ▶ 더 먹으라고? ▶ - 벌레도 잡으라고? - 아 옛날에... ▶ 내가 껴안고 먹으라고? 알겠어요, 알겠어요 ▶ 그걸 지금 제가 믿으라고? You expect me to believe that? ▶ 와 분기 영업이익을 45조를 찍으라고? ▶ 뱉어! 뱉으라고! [고기 한 점에 핏대 세우는 두 40대] ▶ - 구석에서 또 지 찍으라고! - 맞아 ▶ - 물이 밑에 있다고 - 이거 물을 넣으라고!
Which one goes here? 1 / 5 뜻을 한글로 적 요?
려던 ㄴ다니까요 라니요 으라고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV