Home / Grammar That someone told you to do
It takes an order somebody gave and hangs it on a noun: the place they tell you to sit, the thing they are telling you to eat. In these lines it nearly always lands on 거, 게 or 말 and is used to check or challenge an instruction, sometimes indignantly, as with the line asking whether they really want him to take them off right here. The close neighbour is 으라고, which ends the sentence with the same quoted order instead of attaching it to a noun.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 잡으라는 사람 반이었다고 생각합니다 ▶ - 이렇게 넣으라는 거죠? - 그렇지! ▶ 그 아픔을 잊으라는 말도 ▶ 어 거기서도 팁 찍으라는 게 있어 Yeah, they make you select a tip there! ▶ - 아니, 뭐 죽으라는 거야? - 아니 ▶ عليكم السلام [대충 형님만 믿으라는 뜻] ▶ 죽으라는 거죠 They want us to die. ▶ - 나는... - 그냥 죽으라는 건데 그냥? [뭔 소리야 그게] ▶ 아니면 이걸 다 먹고 그 다음에 이걸 먹으라는 말씀이시죠? Finish that and then finish that. ▶ 접으라는 말입니다 ▶ [안구 테러하는 레깅스남] - 뭐가 수영복이야 - 왜 입으라는 거야? - 얘 왜 이래? [Leggings guy assaulting everyone’s eyes] - What swimsuit? - Why do I have to? - What’s wrong with him? ▶ 도를 믿으라는 부탁인 건가요? ▶ 그럼 브런치라도 계속 먹으라는 거예요 셋이! They told us to at least get brunch just the three of us! ▶ [밟으라는 대로 밟는 중] ▶ 문화재 심의를 받으라는 얘기거든요 ▶ "아 저 두 명이요"하고 앉으라는 곳에 앉으면 되는데 You can reply, "Two people," and sit where they direct you. ▶ - 조금만 넣으라는 거예요 이 뚜껑으로만 - 아 ▶ 파인애플을 먹으라는 거야? Do you want me to eat that pineapple? ▶ 어, 뭐야? 넘으라는 건가? ▶ [본대로 그리면 안됨] - 알았어 - 아니 뭘 꺾으라는 거야 [You can’t just draw what you see] - Okay - No, what am I supposed to “bend”? ▶ 달콤한 하루, 맛있는 거 먹으라는 거겠죠? " A sweet day... I guess that means I should eat something delicious? ▶ 아뉘 가만히 있으라는 게 아니라 I'm not saying sit there doing nothing. ▶ 복 많이 받으라는 뜻이죠 ▶ 그러니까 공화당을 뽑으라는 ▶ - 받으라는 거 아니었을까? - 아니지, 아니지 - 그냥 해 [재석이 생각한 꼰대 멘트 "그냥 해"] ▶ 옆에 계속 붙어 있으라는 거잖아요 ▶ 지금 여기서 벗으라는 거예요? You want me to take them off right here?
Which one goes here? 1 / 5 그 아픔을 잊 말도
ㄹ래 거든 군 으라는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV