Home / Grammar Trying to; in order to
The same intention marker as 으려고 with the 고 dropped, which makes it terser and a little more written: we came to eat jjamppong, they tried to take over the company, we tried to catch it. It nearly always leads straight into 하다, 오다, 가다 or 들다, and the line about the attitude of trying to beat whoever is in front of you uses that last one. Ordinary speech keeps the 고.
Register: neutral, slightly written
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 조카들한테 스마트폰을 뺏으려 그러면 ▶ [꼭꼭 숨으려 차 안까지 진입] ▶ 나는 1시간 먹으려 했는데 I had planned to take an hour to eat. ▶ [진정성 있는 연기로 인정받으려] 그걸 계속 멀리하려고 하면서 벌어지는 It's about what happens as he tries to get away from that. ▶ 빠지지 않으려 했지만 점점 더 깊이 빠져들고 있어요 ▶ 본인이 스트레스받아서 막 죽으려 그래 ▶ BCG : 창욱이가 네 거 먹으려 그랬어 ▶ (맛있으니까 계속 들어가네) 이거 10개만 먹으려 했는데... 맛있네ㅎ? ▶ [세이타의 어머니] 엄마를 걱정시키지 않으려 ▶ 당장에 눈앞에 있는 사람 이겨 먹으려 드는 니 태도가 겁나 기분 더러워서. Your attitude of trying to win over the person in front of you right now is very upsetting. ▶ 아, 아쉽네 사인 받으려 했는데 ▶ - 아니 안 먹으려 했는데... - 이거는 우리 집에서 들고 왔고 ▶ 저흰 붙잡으려 했어요 We tried to capture it. ▶ 또 뽑으려 그러냐 ▶ [의자 찾으려 명령 수행하랴] [바쁜 현대 아바타의 삶] 나는 못생겼다 ▶ 잊으려 누웠는데 ▶ [골고루 잘 먹으려 노력 중!] 노력 안 하면, 놓고 살면... [He's working hard to eat well!] If you don't and just let it go... ▶ 회사를 빼앗으려 했다고요 ▶ 내리꽂으려 그래요 사실은 ▶ (숨어있으려 했지만 딱 걸림) ▶ (정답ㅋ) 피자랑 같이 먹으려 했는데 순삭 해버렸어 ▶ 실험진에게 돌려주지 않으려 했다 ▶ [지금 또각이라면...] [저 가짜 기획안을 빼앗으려 할 터...] - 넣으십시오! 확실합니까? - 저희는 찾았습니다 ▶ 타인의 것까지 끌어안으려 하기 때문에 ▶ 아ㄴㅣ 나도 좀 ㅁ.. 먹으려 했는ㄷ... I was trying to eat some too... ▶ 회사를 빼앗으려 했다고요 They tried to take over the company. ▶ 아이네이아스도 여기서 싸우다 죽으려 그랬는데 ▶ (동작 하나도 놓치지 않으려 노력하는 모습 ^ㅠ^b) ▶ 헐값에 뺏으려 할 땐 ▶ 전화를 빨리 끊으려 한다 ▶ ‘나는 분명히 죽으려 한 적이 있다’였습니다 ▶ [확고] 짬뽕 먹어야지 짬뽕 먹으려 왔는데 [Firm] We have to eat jjamppong. ▶ 내게 넘기지 않으려 해
Which one goes here? 1 / 5 [골고루 잘 먹 노력 중!] 노력 안 하면, 놓고 살면...
으라 노 자니 으려
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV