Home / Grammar Intending to, in order to
States the intention behind an action: keeping the air conditioning at 26, doing this to stop it falling into her hands, bringing sweets to eat. Followed by 하다 it becomes 'plan to' or 'try to', and in the past — 으려고 했는데 — it is the standard way to say 'I was going to, but'. Compare 으러, which also gives a purpose but only ever with a going-or-coming verb behind it; 으려고 works with any verb.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 신혼부부 특공 받으려고 ▶ 여러 감정을 이제 담으려고 ▶ [소민을 상대로 이름표 뺏으려고 온 힘 발휘] ▶ 안 먹으려고 그래요 ▶ -네 엄마도 지금 너처럼 말간 얼굴로 우리 집 안방 뺏어갔는데 너도 다 뺏으려고 돌아온 거 아니야? ▶ 자세하게 드리려고 합니다. 먼저 <으려고> 설명드릴게요. <으려고>는 ▶ 삼겹살 구워 먹으려고 했는데, 어때? I was thinking grilled samgyeopsal. Sound good? ▶ 다양한 스타일로 입으려고 하고 ▶ 그래서 저도 26도로 항상 맞춰 놓으려고 하고 있어요 So I also try to always keep it set to 26. ▶ [숙소 유형에 따라 다른 라면 구매] 우리가 펜션이면 이걸 먹으려고 [Different ramyeon for different lodging] and if it's a pension, we'll eat this one. ▶ 그래서 저도 그런 사람이 되지 않으려고 노력을 하는 것 같고 ▶ BCG : 그냥 우리 먹으려고 사왔는데 ▶ - 그럼 저도 안 먹으려고 - 안 부족해, 아니야 진짜 먹어도 돼 ▶ 당신은 그에게 연락하지 않으려고 노력합니다. You try not to contact him. ▶ 네, 먹으려고 잡아요. 맞아요? Yes, catch it to eat. Right? ▶ 제 말차에 넣으려고요. ▶ 한 입에 다 먹으려고 한 건 아니지? Did you mean to eat all of that in one bite? ▶ 아 그리고 제가 오늘 먹으려고 그랬는데 ▶ 하고 또 다시 찾으려니까 ▶ 막 여기에 예술적인 걸 담으려고 하면 너무 이상할 것 같은 거예요 ▶ 각 잡고 멋있게 걸으려고 하니까 ▶ 지금까지는 찍으려고 ▶ 그래서 사과를 돌려받으려고 했어요 ▶ [안 닮으려고 예쁜 표정] - 똑같다니까 - 아니야 나 포메라니안이야 ▶ 아니, 왜 나를 찍으려고 그래? Wait, why are you trying to film me? ▶ 이대로 언니 손에 넘어가는 거 막으려고 이러는 거지. I'm doing this to prevent it from falling into your hand. ▶ 했다>라고 얘기하면 고향에 돌아가서 스스로 목숨을 끊으려고 했다는 ▶ 삼겹살 구워 먹으려고 했는데, 어때? I was thinking of grilling pork belly. How does that sound? ▶ 그러다가 이제 씻으려고 준비를 하다가 ▶ 젓가락으로 먹으려고 하다 보니까 입 가까이로 가져오고 싶은 ▶ [한 번에 잡는 것부터] 너 그거 잡으려다가 다 깨진다 [Even gripping it is a challenge] You'll break the whole thing chasing those. ▶ 오늘까지만 입으려고 ▶ 친구 : 다들 그거 뽑으려고 계속 하던데 ▶ 여기 그냥 적어서 올라가서 그거 보면서 읽으려고 ▶ 우리를 도우려고 했어요 ▶ 가지고 가서 먹으려고 과자를 좀 챙겼어요 I brought some sweets to eat. ▶ . 제가 찾으려고 할 때만 ▶ 버키의 너겟을 먹으려니까. Munching down on his nuggets. ▶ (촉-촉하게 먹으려고 제육 양념 리필 중) ▶ 더 쌓으려고 아예
Which one goes here? 1 / 5 BCG : 그냥 우리 먹 사왔는데
에다가 든지 께 으려고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV