Home / Grammar Intending to; you're planning to?
It marks the intention behind an action: to listen to the stories, so as not to film your own face. Most of these lines leave it dangling at the end of the sentence, which turns it into an incredulous comment on somebody's plan: you're going to eat all that alone, how many days are you planning to walk, filming again. Compare 으러, which expresses purpose only with verbs of going and coming.
Register: everyday; the dangling use is casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 나중에 먹으려고... - 본인 몸도 지금 없잖아? ▶ 야 지효 어깨 밟으려고? Hey, Ji Hyo—are you trying to step on my shoulder? ▶ 주워 담으려고! ▶ 또 찍으려고? You're gonna film again? ▶ 양심 떡 싸먹은.. 너희들 얼마를 남겨 먹으려고?! ▶ 나는 좀 늦게 혼자 라면을 끓였어요. 혼자 먹으려고. ▶ 그런데 좀 부담감이 있으면 그냥 약간 놓으려고 ▶ 자기 얼굴 안 찍으려고! To avoid filming your own face! ▶ 자세하게 드리려고 합니다. 먼저 <으려고> 설명드릴게요. <으려고>는 ▶ - 팀이랑 같이 먹으려고? - 진짜인데? 네 ▶ 좀 걸으려고 ▶ 먹으려고요. 이렇게, 이렇게, 저렇게 할 거예요. ▶ 전 그냥 손을 주머니에다가 넣으려고요. ▶ 안 먹어도 되는데 그냥 맛있게 먹으려고? ▶ [아무 근거 없이 화학 1단계 구매] - 저 화학 하나 얻으려고요 - 네 ▶ [개인적인 전 굳이 하지 않으려고] 개인적인 이야기는 ▶ 제가 그거 김치볶음밥 해 먹으려고... ▶ 균형 잡으려고? 균형이 잘 안될텐데 ▶ 어디 그냥 또 이상한 거 빵 쪼가리나 먹으려고... 그냥 밥 먹어 밥!" Instead of trying to eat some weird piece of bread... just eat rice! ▶ 재미있으려고? 나 하나도 안 재미있었는데 ▶ - 그 마약 찾으면서... - 마약 찾으려고... ▶ - 형 3만 원 앉으려고? - 어, 3만 원 ▶ 오늘 밤에 이걸 어떻게 먹으려고! How is he going to eat all that tonight? ▶ 혼자 다 먹으려고...?! You're eating all of that alone...?! ▶ 이걸 왜 다 먹으려고? ▶ 얘기 들으려고... - 아 저기? To listen to the stories. - Oh, like over there? ▶ '이걸 혼자 먹으려고?' ▶ - (쳇) 어떻게든 살아남으려고... - 성우가 2개 냈네 - 진짜요? ▶ 형 며칠을 걸으려고! How many days are you planning to walk? ▶ (명수옹 가시면 더 먹을 예정ㅎ) 그래? 나 보내고 먹으려고?
Which one goes here? 1 / 5 안 먹어도 되는데 그냥 맛있게 먹 ?
ㄴ다던지 노라 다는데 으려고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV