Home / Grammar Trying to, attached to a noun
It marks an attempt or intention and hangs it on a noun: the Running Man trying to hail a cab, Kyung Hwan trying to put down the tongs, the effort to find the good points. It is the noun-modifying form of 으려고 하다, so the action is intended or under way, not finished; the line about the husband persuading his wife not to have a child works the same way. Show captions lean on it constantly to describe what is happening on screen.
Register: neutral; very common in on-screen captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 사실상 패스트푸드점을 막으려는 ▶ [이때 좌측으로 꺾으려는 재석] 종꿀이 나쁘지 않네요 ▶ 빠르게 도는 순간에도 최선을 다해 중심을 잡으려는 힘 ▶ [사진 찍으려는 외국인에게 자리 양보] ▶ - 어디 가서 죽는다고 해서 - 안 보이는데서 [마지막을 보이지 않으려는 강아지들의 본능] ▶ 내 애인으로 삼으려는 줄 알았는데 ▶ 어떤 제목이었냐면, '아이를 낳지 않으려는 한강을 설득한 남편의 말'이라는 제목으로 인기를 끌고 있는 어떤 에피소드입니다. The title was something like, "The Words Han Kang's Husband Said to Convince Her Not to Have a Child." That episode gained a lot of attention. ▶ 오 오 짧은 와중에도 길을 찾으려는 저 ▶ - 차 사고를 빌미로 밀린 월급을 떼어먹으려는 ▶ 그거를 막으려는 애플 ▶ [배탈 엔딩이 나더라도] [편집의 힘으로 덮으려는 속셈] - 배탈 엔딩이요! - 최악이다, 정말 최악이다 ▶ 자꾸 날로 먹으려는 것 같은데? ▶ [택시 잡으려는 런닝맨] 잡아 [The Running Man trying to hail a cab] Hail it. ▶ 걸 나와야 해 [걸에 있는 형식의 말을 잡으려는 석진] ▶ 여기서 함정이라도 놓으려는 거냐? Are you trying to set me up? ▶ 그냥 나는 지금 배가 고프고 밥을 먹으려는 것 뿐이잖아요 You’re just hungry, and you’re just trying to eat. ▶ 그래서 반출을 막으려는 시대인데 ▶ [광수를 말리는 종국 / 의자를 넣으려는 재석] 광수야! 진짜 안 된다니까! [Jong Kook tries to stop] [Kwang Soo / Jae Seok tries to put the chair in] Kwang Soo! I’m telling you, you can’t! ▶ 제 많은 말을 들으려는 게 아니에요 ▶ 네가 장점을 찬... 찾으려는 노력은 알ㅎ겠는데ㅠ I admire how hard you're trying to find the positives... ▶ 네트 닿으면 안 되잖아요 그렇죠 손? [네트를 건들지 않으려는 매너] ▶ 나랑 사람을 빼앗으려는 거야? Trying to take her from me? ▶ 미국에 그거 팔아먹으려는 거 아니요? ▶ [양동이째 들이부으려는 과감한 야생마 소민] ▶ 절대적으로 막으려는 방패 ▶ [집게 내려놓으려는 경환] 갈비찜은 [Kyung Hwan tries to put down the tongs] What about the ribs?
Which one goes here? 1 / 5 제 많은 말을 들 게 아니에요
ㄴ다니까 는구만 더라고 으려는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV