Home / Grammar Grammar heard in 1,951 videos · 7,650 times
Also spelled usi
honorific — raises the person acting
Slotted inside the verb to show respect for whoever is doing the action: 들으셨을 때 'when you listened', 있으신가요 'do you have', 수고 많으셨습니다 'you worked hard'. It appears as 으시 after a consonant and shrinks to 시 after a vowel (보시다, 가세요), and it fuses so tightly that the syllable often looks like an ordinary verb form. Because it honors the subject, you use it about the person you're addressing or a respected third party — never about yourself.
Register: polite/deferential
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 좀 약간 딱 봐도 좀 에겐스러우시잖아 ▶ 어머 웬일이야 남편한테 내놓으신 이름이 운학이에요 [김운학] ▶ 들으시면 되게 신나실 것 같아요 ▶ 어... 새로운 사랑을 찾으신다면! ▶ [난 다 알아] 선생님 왜 이렇게 떨어뜨리시니까 수전증이 있으신데 [I know everything] Doctor, you keep dropping things—do you have tremors? ▶ 있으시고 거울 보시면서 같이 이제 춤을 쳐보셔도 좋고 You can look at the mirror and dance along, too. ▶ -아가씨 진짜 고생 많으셨다. ▶ [읽으시다]. [앉다]처럼 [앉으시다]. 이렇게 쓰는 거예요. 예를 들어서 [선생님이 ▶ 영상을 시청해 주셔서 감사합니다! 수고 많으셨습니다! Thank you for watching the video! You did a great job! ▶ 영수증은 받으셨어요? Did you get a receipt? ▶ 앞서 들으신 곡은 최예나의 ▶ 이미 한 게 엄청 많으시겠어요, 하루 종일 ▶ - 아유 장관님 오셨네 앉으십시오 - 장관님 여기 좀 앉으세요 ▶ 응원봉이 있으시다면 다 같이 들어주세요 ▶ - 모두 고생 많으셨습니다! ▶ - 고생했어요! - 수고 많으셨어요! ▶ Spotify 나 Apple Podcast 나 Google Podcast 로 들으시는 분들은 아시겠지만 ▶ 장 선생님, 믿으시나요? Mr. Jiang, do you believe it? ▶ 그래서 '안타깝다 아쉽다 아깝다' 라는 표현을 비교해서 알아 놓으시면 좋을 것 같아요 ▶ <font color=#FFCC1AFF>라구나에 가고 싶으시면</font> ▶ 여러분들도 졸리 티 하나씩 입고 싶으시면 jolly.store로 아니면 아래 설명에 링크로 가시면 돼요. If you want to get your own Jolly t-shirt, go to jolly.store or click the link in the description. ▶ 혹시 이벤트 열어주실 생각은 없으신가요...?! Do you have any plans to host an event...?! ▶ 너무 추우니까 따뜻하게 입으시고 ▶ 감이 없으시죠? ▶ PD님 정규 어떠세요? 앨범 풀로 들으셨을 때 What did you think about our studio album when you listened to it? ▶ 처음 들으시는 분들에게 되게 기억에 남을 만한 그런 소절 같았어요 ▶ 로맨티스트 같으신데 ▶ - 거짓말! 다 맡으시면서 - 발 냄새 나? - 안 나는데? ▶ [PD] 주임님, 주변 자리가 원래 이렇게 비어 있으신 건가요? [PD] Officer, are the seats around you usually this empty? ▶ -도련님이 나를 완전히 믿으시는 거야. ▶ 나이가 많은 사람을 만났을 때는 저보다 나이가 많으시네요. 그럼 제가 ▶ 영상을 시청해 주셔서 감사합니다! 수고 많으셨습니다! Thank you for watching the video! You did a great job! ▶ 안녕하세요. 루이스 씨 맞으시죠? Hello, you must be Louis? ▶ 지금 친해지고 싶으신 거죠? ▶ 원래 여러분들 한국어 강의 같은 거 들으실 때 혹은 책으로 공부할 때 ▶ ...근데 형 관절 괜찮으시죠? Hyung, your joints okay? ▶ 멤버분들 괜찮으셨어요? Was it okay for the members? ▶ 스탭: 숨 소리 아니에요? 더우셔서?? Staff: Isn't it the breath? Because it's hot?? ▶ - 좋은데? - 혹시 문제 있으실까요? ▶ 예, 여러분 들으셨죠?
Which one goes here? 1 / 5 너무 추우니까 따뜻하게 입 고
구나 으시 나 와
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV