Home / Grammar Like a..., as if it were
Attaches straight to a noun to compare something with it, and all eight lines here do exactly that: hard like a rock, looking like melted butter, absorbing like lotion, understanding perfectly, feeling like an idiot. 처럼 means the same thing and is interchangeable in most of these. Do not confuse it with the separate word 같이 meaning 'together', which is spelled and pronounced identically.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 기계가 칼같이 잡아줘요 ▶ - 래퍼같이 쓰셨네요 - 네 이렇게 제가 썼어요 ▶ [절벽 외나무다리같이 건넜던] 진짜야! [Crossed it like a cliffside log bridge] It’s real! ▶ 너같이 사람이랑 대화하는 거 좋아하는데 ▶ 골룸같이 생긴 악마가 나타나서. A Gollum-like demon appeared. ▶ 귀신같이 알아내는 능력이 있어요 ▶ 그 면, 면같이 돼 있어요 ▶ [로션같이 편안하게 싹 스며드는] 히알루-시카 워터핏 선세럼 [Absorbs comfortably like lotion] Hyalur-Cica Water-Fit Sun Serum. ▶ 뭐 랩같이 어떻게 해야 되지? How can I make it sound more like a rap? ▶ 거의 뭐 녹은 버터같이 생겼는데? It almost looks like it's literally just melted butter in there. ▶ 디저트같이 생겼어요 ▶ 바보같이 이렇게 하다가 커피잔을 쏟았어요 ▶ ♪ 불러와 new wave, 포세이돈같이 ♪ ▶ (갈매기 밥까지 걱정하는 바다같이 넓은 마음) ▶ 그녀는 왜 여우같이 ▶ [유] 우울하게 있었던 제가 바보같이 느껴져서… [Yu] I was dwelling on my troubles… ▶ 요즘같이 이런 범죄가 심각해지고 있는 때에 ▶ 아 아니 돌덩이 같이 딱딱한 아보카도 Wait—this avocado is rock hard... ▶ 너무 트럼프 이거 왕같이 되는 거 아니냐 ▶ 슬로우모션같이 움직이는 상황을 ▶ [찰떡같이 명령 소화한 이 대표] - 나이는 중요하지 않습니다 - 잘 살렸어 ▶ 와 엄청 크네. 서울함같이 큰 군함은 ▶ 불같이 화내. ▶ 난 내게 스며들어 물같이 ▶ 막 이런 그림같이 생긴 문자 있잖아요 그런 게 한자고요 You know, those characters that kind of look like drawings? Those are Chinese characters. ▶ [둘째 얘기 찰떡같이 이해하는 맏형] 성민이는 그런 얘기고 [Eldest perfectly understands the second] That's what Sung Min means. ▶ - 오히려 여유 있게 가는... - 형은 그렇게 해야 오늘같이 한다니까요? ▶ 모형같이 생겼어. ▶ [메롱~(?)] 혀 같이 생겼죠? [Mlem (?)] Doesn't it look like a tongue? ▶ 은행 입구에 보통 경찰관 같이 생긴 아저씨가 한 명 서 있어요. There is a person who looks like a police officer if you enter the bank. ▶ ♪ 달 달 무슨 달 쟁반같이 둥근 달 ♪ ▶ - 젤리는 귀신같이 찾아 냄 ▶ 그녀는 왜 여우같이 ▶ 과거에는 이런 대통령같이 ▶ 이렇게 이런 게 랩같이 ▶ 얼굴이 짐승같이 생겼어 ▶ 정말 매일같이 와서 현장 체크했었어요 ▶ 우리같이 링 위에 올라가 보지도 못한 놈들은 얻어터진 얘기, 망한 얘기 다 부러워. Those who haven't even been on the ring with us, I envy all the stories that have been earned and ruined. ▶ 똥같이 계속 빌지 말라고 ▶ 진짜 비닐같이 얇은 Really, ones that are as thin as plastic.
Which one goes here? 1 / 5 과거에는 이런 대통령
느라 든 라고요 같이
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV