거덩

Cute spelling of -거든, 'you see'

거덩 is -거든 written with a soft, cutesy ending: it supplies a piece of background the listener did not have, with a hint of 'just so you know'. 제가 또 발효주에 약하거덩요... 'I'm weak to fermented liquor, you see.' The meaning is identical to -거든; only the tone changes, becoming coy or wheedling. Add 요 (거덩요) to keep it polite.

Register: cute, casual