Home / Grammar 'This one' - 것은 shortened
A contraction of 것은, 'the thing, as for it'. In speech it almost never stands alone: it arrives glued on as 이건, 그건, 저건, and seven of these eight lines are 이건. It can also follow a person's name to mean 'X's one'. The pair worth learning is 이게 (from 이것이), which just points at the thing as the subject, against 이건, which sets it up in contrast to something else.
Register: spoken contraction
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 키, 이건 아시아지 ▶ 네가 24살이 됐건 서른이 됐건 ▶ '이건 좋구나, 이건 별로구나'하는 그런 게 다 느껴지니까 이제는 ▶ 이건 거의 보약 급인데요? 재미가 ▶ [옆에서 뭐라 놀리건 끝도 없는 냉삼 섭취] 이 형 젓가락질 이렇게 빨라 ▶ 한번 해보시죠. 이건 위에서 당겨줘도 못 올라갈 것 ▶ 쉬운 문제는 이건 쉽지 하고 넘어갔을 수도 있어요 ▶ 그리고 김치는 항상 있어요 김치, 그리고 이건 매일 나오는 건 아니지만 ▶ 이건 가족들하고 이렇게 하자 하면 욕먹어! Try this with your family and they'll tear you apart. ▶ [예산 초과] 이건 그래서 제 사비로 ▶ 이건 무슨 국일까? What soup is this one? ▶ - 우리 퇴장할 때 어쨌건 멀고 기니까 - 뭐라고? / - 몰라, 나도 ▶ 이건 검은 감초예요 ▶ , 이건 25페소 ▶ 이건 무척 커. But that is ginormous. ▶ 이건 왜 치즈로 나왔냐면요 Why cheese? ▶ 저녁이라 새벽 씨 건 핫초코 사왔어. I bought hot chocolate for you since it's dinner. ▶ 이건 무슨 책이에요? What's this one? ▶ 이건 어떤 기분이냐하면 ▶ "이건 이렇게 하면 어떨까? 이렇게 의견도 주시고," She said, 'How about doing this?' gave us such opinion. ▶ 훨씬 크죠. 또 물건을 파는 상점에 초점을 두고 이건 장소라면, 매점은 ▶ 이건 대만식 걸쭉한 간장인데 일반 간장보다 농도가 진하고 점성이 있어서 ▶ 이건 늘었다고 하기도 좀 애매해 ▶ - 잘 되건 안 되건 간에 - 맞아요 ▶ [유] 이건 아무에게도 말한 적 없는데요 [Yu] I’ve never told anyone this before. ▶ 이건 왜 Una가... ▶ [마사지 건 30 코인] [마사지 한 박스 & 손 세정제 20 코인] ▶ 이건 선물이야 ▶ 노노노노, 이건 너무 흔하고요 No, no, no, that's too common. ▶ 그래서 이건 오히려 여러분들 몸에 아주아주 도움이 되는 그런 활동이고요 So this is actually *really* good for your body. ▶ [낭만 와장창] 이건 합리적인 의심이야 [Romance shattered] That's a reasonable suspicion. ▶ 이건 마틴이잖아 ▶ 당신이 언제 어디에 있건 ▶ 이건 그저 시작에 불과하니까요 사랑합니다, 아미 ▶ 이건 단순한 ▶ <font color=#FFCC1AFF>이건 어—</font> ▶ 그 기준으로 이건 몇 단계 같아요? Which number do you think this would be? ▶ 이건 달아요 ▶ 아이고, 참 이게 주선자로서 책임이 있으니까 이건 양심상 말을 해줘야겠네. Oh, by the way, I'm responsible for this as a facilitator, so I'll have to tell you from my conscience. ▶ 이건 '사과'라는 뜻이에요. This means 'apple.'
Which one goes here? 1 / 5 [예산 초과] 이 그래서 제 사비로
이나 건 다고 어라
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV