Home / Grammar And also, listed politely
It chains one point to the next while keeping the polite 요 on each piece, which is how people talk when they are explaining something step by step, as in the line laying out the changing room and then the bath inside it. It also closes off a joke or a correction before moving on, which is what the two just-kidding lines and the not-a-summary line are doing. The effect is orderly and friendly rather than formal.
Register: polite spoken explanation
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 8월에 포항이고요 철강 ▶ 장난이고요, 당연히 서로서로 좋잖아요 I'm just kidding. Of course, it's good for both of us, right? ▶ 받침이 있으면 '수박이'가 되고요 '사과가', 받침이 없으면 '가'가 됩니다 If there’s a final consonant, it becomes '수박이' or '사과가'; if there isn’t, you use '가'. ▶ [글로벌 형의 스케일 큰 농담] 농담이고요 근데 나는 [Global star, global-scale joke] Kidding. ▶ 엄청난 복근이 있다기보다는 생존 복근이고요 여러분들 ▶ 장난이고요ㅎㅎ ▶ [나는야 럭키 가이^^] - 오지고요 지리고요 - 다음 나 할래 ▶ 여기는 서울전이고요 저는 서울전 큐레이터를 맡은 김건호라고 합니다 ▶ <원인>이고요, 또 <원인과 결과>라는 말은 많이 쓰지만 <이유와 결과>라는 말은 잘 ▶ 오늘이 여기고요 일요일이니까 ▶ 날씨가 아니고요 ▶ ‘대표적으로’가 왜 나왔지 대표적으로가 아니고요 Why did I say “for example”? Not “for example.” ▶ [서 검사 공조] 요약본 말고요 정주행하신 거 [Prosecutor Seo joins] Not a summary. The entire drama! ▶ 장난이고요, 잘 지냈습니다 ▶ 딸기듬뿍라떼고요, 여기 있는 게 생딸기허니블랙티 ▶ [재석팀 1:1 종국팀] - 지금까지 1대 1이고요 마지막 토론 진행하겠습니다 - 오케이 ▶ AP뿐만 아니고요 ▶ 장난이고요, 장난입니다 Just kidding, just kidding. ▶ 그러니까 탈의실이 있고요 옷을 갈아입는 탈의실이 있고 그 안에 목욕탕이 또 따로 있어요 So there’s a changing room where you change your clothes, and inside that, there’s a separate bath area. ▶ 종무는 "(조잘조잘) 예 형 사실 이렇고요 저렇고요" Jong Mu is like "Yeah, hyung, so this is what happened..." ▶ 사진 보고 이름 맞히는 게임이고요 [첫 번째 게임 지옥 이미지 보고 이름 맞히기] ▶ (한식 러버를 위한 신메뉴) '들기름 이나니와 냉우동'이고요 ▶ 뭐하고요 저기에 뭐하고요 뭐 이렇게 다 얘기할 수 없겠지만 ▶ 장난이고요, 화요일은 뭔가 ▶ 그게 이제 두 번째 파트고요, ▶ - 핑계고요 핑계고 - 아! 핑계고ㅎ
Which one goes here? 1 / 5 날씨가 아니
우 였 으려나 고요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV