Home / Grammar Spoken spelling of 'and'
This is the joining ending 고 written the way people actually say it, with a rounder vowel: and that's how you learn, right?; so that stuff comes to mind too; don't make it look like we forced you. It also shows up inside 가지구, the relaxed form of 가지고 meaning 'and so'. It signals a soft, chatty tone and often gets stretched further in captions. In writing, the standard form is 고.
Register: casual, spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 가구입니다 가구 ▶ 얼씨구씨구 들어간다, 절씨구씨구 들어간다 ▶ 그래서 그런 것들도 생각이 나구요 So that stuff comes to mind too. ▶ 둘이 있으니까 갑자기 그러시는 거 같아가지구웅... Since it's just us two you suddenly started talking like that. ▶ 약간 쓸데없는 말 많이 해가지구 ▶ 그래가지구 지금 이 영상을 보고 있는 지금쯤 되면은 ▶ (10월 24일~26일 대한민국 떡볶구, 대구 북구에서 만나요~!) 잘 먹었습니다 (See you at the Daegu Tteokbokki Festival on Oct 24-26!) I enjoyed today's meal! ▶ 지지구: 계속 바뀌어~ 이름이 ▶ 두구두구두구 ▶ 안전보장이사회 어쩌구 하면서 ▶ 되게 개구진 이미지가 있어가지고 ▶ 그러면서 또 배우기도 하구, 그쵸? And that’s how you learn, right? ▶ 봉화 큰아버지 오셔가지구(!) Bonghwa's big uncle is here! ▶ 비싼 게 엄청 많아가지구 ▶ 알레르기때문에 고생하시는 분들이 굉장히 많을 것 같아가지구 ▶ 새로 살구 & 다래 먹어보고 싶어요 ▶ 지지구: 오늘 지구편은... Ji Earth: Today's Earth video is about... ▶ 두바이 츄이 뭐 어쩌구 ▶ 아무 날에 가구 오면 밖에 뒀다가 ▶ 두구두구두구 ▶ 아 오늘 손... 올릴 일 별로 없을 줄 알구 ▶ 아 방금 돌려가지구 I just heated it up... ▶ [최종 R] [-LOL 문도피구-] ▶ (뒷일은 나중에 생각하구 밥부터 먹으러 가볼게요ㅎㅎ) 어떡하지? 일단 빨리 가야겠다 ▶ 코스피 2만 어쩌구해 ▶ 어디일까요? 두구두구 두구두구두구 ▶ 두구두구두구두구두구 ▶ 억지로 하는 듯이 그러지 말구 Don't make it look like we forced you into this. ▶ 누워서 쉬구 싶따 ▶ 두구두구두구 궁금하네요 [과연 누가 메인 앵커일지?] Drumroll... I'm curious [Who will be the main anchor?]
Which one goes here? 1 / 5 얼씨 씨구 들어간다, 절씨구씨구 들어간다
ㄴ다며 습니다만 듯 구
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV