Home / Grammar Spoken 'and...' ending a line
The joining ending 고 as people actually pronounce it, sitting at the end of a line so the sentence stays open: please bear with me a bit, and...; I'll throw in some chopped chillies, and.... It also closes the chatty 가지구, the relaxed form of 가지고 meaning 'and so' — I wanted to try it so badly, and; it was so good, and. The rounder vowel makes it sound softer and more informal than 고, which is the spelling to use in writing.
Register: casual, spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭐 인베스트먼트 오 어쩌구 그거냐 ▶ [아... 찾.으.셨.구.나...] 아 ▶ 좨(?) 좋아가지구... So good... ▶ - 노 밥 - 쭉 자가지구... ▶ 점점 나아질 거라고 생각하니까 조금만 견뎌주시구요 I believe I'll keep getting better, so please bear with me for a bit. ▶ 엄청 건조한 방구. That was a dry sounding fart. ▶ 촉쵸카고...? 막 육쯥 막... 흐르구...~ Moist... Juicy... ▶ - 시구... - 제가 아마 선배일 거예요, 츄 님보다 ▶ 두구두구두구~ 아로하입니다 했는데 ▶ 두구두구두구두구두구. Drumming sound. ▶ 끓어오르면 매운고추도 송송 썰어넣구 Once it starts to boil, I'll throw in some chopped spicy chili peppers. ▶ 야 이 도그 어쩌구 ▶ - 그리고 1815년 어쩌구 - 1815년이 있어? ▶ 너무해 보고 싶어가지구... I wanted to try it so badly. ▶ 오프닝 무대 선배님들 하시구 ▶ 먼지는 이런 먼지털이 먼지털이가 있어요 먼지 터는 기구 요것도 For dusting, there's this duster thing, a dusting tool. ▶ 칩스 배의 삭구. Chips the rigging. ▶ (우열을 가리기 힘든 아구볶음과 깐풍아구...) 둘 중에 뭐가 더 맛있다고 할 수 없는 게 ▶ 이분의 말씀으로는 이 기술은 뭐 인간의 어쩌구... ▶ 두구두구두구! ▶ 행사에 와서 어쩌구 전설 이런 노래들이 재밌기 때문에 ▶ (꾸욱) 멍구... 영구를 잇는 ▶ 나만 약간 ㅍ, 핑크빛 돌아가지구ㅠ ▶ 뭐 숙소 가서 씻구 ▶ 그리고 화장실 있구... And there’s a bathroom, and... ▶ 드가보쟈구! Let's do this. ▶ (몰랐따구...?) 내가 많이 시켰구나? ▶ 뭐 리만 어쩌구 ▶ (추억의 댄스) 빡구야 빡구!!! (Nostalgia dance) Bbakgu, Bbakgu!!! ▶ 군산 하니까 왔.구.나. ▶ (주훈) 구... 구라지... (JUHOON) F-fake...
Which one goes here? 1 / 5 (몰랐따 ...?) 내가 많이 시켰구나?
으나 도 란 구
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV