Home / Grammar Spoken 'and...', with more coming
The relaxed spoken spelling of 고요: it closes a line politely while flagging that you are not finished. Speakers use it to stack points — thank you so much for coming, and...; I was thinking about ten thousand won an hour, and...; hello, I'm Mikah's mother, and.... Two of these lines stretch it further to 구용, a cutesy spelling used in captions and online. In writing the standard form is 고요.
Register: polite, spoken and casual-written
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 금박 세공의 천장이 있구요 ▶ 도착해서 나에게 있는 상태. 도착해서 여기 있는 상태를 주로 의미하는 거구요. ▶ 디아나 님 오늘 와주셔서 너무너무 감사하구요 Diana, thank you so, so much for coming today. ▶ 전 시간당 만 원 정도 생각을 했구요 I was thinking about 10,000 won an hour. ▶ 그리고 이 티셔츠도 좋구요 And this t-shirt is pretty great too. ▶ 쌀이 들어가 있어서 너무 맛있구요 ▶ 영화는 끝났구요 ▶ 지금 그때 찍고 있는 영상이구요 ▶ 눈가의 눈물 눈 주변에 눈물이 있어요 이런 뜻으로 쓸 수 있구요 ▶ 안녕하세요 저는 미가스의 엄마구요 Hello, I am Mikah's mother. ▶ 이게 진짜 이상한 가정이구요 ▶ - 이거는 - 맛있게 드시구요 - OK ▶ 우선 털이 하얗구요, 그리고 모량이 풍부해서 굉장히 뽀글뽀글해요 모량 ▶ 샤와르마 도 먹어봤구요 ▶ 요렇게 돼있구요 ▶ 발음도 굉장히 비슷하구요, 어떤 건 맞고 어떤 건 틀린 말 ▶ 그럼 첫번째 문제! 첫번째 게임이구요 ▶ 리그오브레전드 게임 보구요 ▶ 그래서 맛있는 거구요. Which is what makes it nice. ▶ 김치도 있구요-! And kimchi! ▶ 기다리시구요 Wait a bit! ▶ 지금 일곱 시간인가 여덟 시간째 찍고 있구요 ▶ 생일. 그렇죠 생일. 지난달에는 지 박사 생일도 있었구요 ▶ [NINA] 너무나 기쁘구요 [NINA] on the Nizi Project stage. ▶ 정부의 입장은 이렇구요 저렇구요 ▶ <긴급히 처리해야 할 상황이 발생했다> 모두 사용 가능하구요, 또 <직원들이 ▶ 있었으면 좋겠다는 생각을 하고 있구요 I keep thinking I’d love to have one. ▶ [촬영일 기준] 지난주에는 '라면먹고놀래?' (다녀왔구용) [As of filming] Last week was "Ramyeon Hangout." ▶ 영국에서 가져온 건데 별건 아니구요. This is something, just a little something from the UK. ▶ 요기서 끝이 아니구용, 하나 더 먹어야 될 게 있어요! And there's one more left to eat! ▶ 앞으로 더 팀워크가 잘 맞는 코르티스가 되겠구요 ▶ 저는 지금 '달려라 방탄'을 찍고 있구요 ▶ 보통 대부분의 취준생들은 기본적으로 영어나 중국어 같은 외국어 자격증을 따기 위해서 공부를 하기도 하구요. But most of the students are basically studying for foreign language qualifications such as English and Chinese. ▶ 이스라엘에 선제 타격이 있은 직후구요 ▶ 품사가 달라요. 그래서 <얼마>는 명사구요 <얼마나>는 부사예요. ▶ 이야기를 해보려고 했던 거구요 That’s why I wanted to bring up this topic. ▶ [이건 못 참지] 지리구요 오지구요네 [Can't resist] Jirinseong? Sounds Jirin-sational. ▶ 또띠아도 진짜 짱이구요. ▶ 장부도 이렇게 전시가 되어있구요
Which one goes here? 1 / 5 영화는 끝났
서부터 구요 려고 조차
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV