Home / Grammar Grammar Grade A — the first 900 words a learner meets heard in 2,808 videos · 29,699 times
marks what something becomes or isn't
A one-letter tag placed on a consonant-ending noun when the sentence says something becomes it or is not it: 가족이 되어 is "becoming family", 빵이 아닌 is "not bread", 꽝이 아니라 is "not a dud but…". English has no equivalent word; it simply signals which noun 되다 ("become") or 아니다 ("is not") is pointing at. Nouns ending in a vowel take 가 in exactly this slot instead. It looks identical to the subject marker 이, and learners mix them up — here the noun is not the doer, it is what the doer turns into or fails to be.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 애들을 못 먹인 게 아니냐? ▶ - 연습이 아니고 운동을 하면 될 것 같은데 - 맞아 운동을 좀 해야 돼 ▶ [이 구간은 반복되는 구간이 아닙니다 반복되는 녹음입니다] ▶ 같이 모여서 추는 게 아니라 ▶ 구름이 되게 가까이 있다 ▶ '저희가 가족이 되어 끝까지 책임지겠습니다' "We will become your family and take responsibility to the end." ▶ 느낌이 아니라 진짜 오감으로 다 느낄 수 있어서 너무 신기한 거 같아요. It's so amazing that you can feel it with all five senses, not just an impression. ▶ -아니, 그게 아니라. ▶ 생각합니다. 하지만 사실은 그게 아닙니다. ▶ 주문한 음식이 아니에요. ▶ 걱정이 돼서 물어봐요. ▶ 더위 먹어서, 볼터치를 한 게 아닌 거죠? ▶ 그래서 그런 게 아닐까요? Maybe that’s why? ▶ [잡도리 건수 잡은 셋째] 오해하시는 게 아니라 다 알고 계셔 [The third-oldest smells blood] No, they know exactly what you're like. ▶ 아니 그게 아니고 ▶ 이건 꽝이 아니라 좋은 거 아니야? Isn’t this actually a good thing? ▶ 뷰가 말이 안 된다 ▶ 한 분은 아내분이시고, 한 분은 아들분이 아니실까... ▶ 이것은 내 꿈이 아니다 ▶ 이 '가꾸다' 라는 단어는 식물같은 것들 나무나 꽃을 키울 때 그냥 막 대충 키우는 것이 아니라 ▶ 가장 중요한 게 아니라... (그냥 중요한 것) ▶ 빵이 아닌 다른 거로 따로 분류해야겠어요. It's like in a category of its own. ▶ 집에서 끓여 먹는 맛이 아니라 ▶ 혼자 하는게 아닌 기분이 막 듭니다 (든든한 나의 솜뭉치 사원) ▶ 응답자의 거의 90%가 이제 식비가 부담이 된다라고 ▶ [아이가 어른이 되고] ▶ 평생의 어떤 전환이 될 수도 있고 ▶ 전혀 눈부신 글이 아닌데 ▶ 앞으로 활동하면서도 기억에 남는 작업이 될 것 같아요. ▶ [결국 넘어감~] 선생님들이 아니라요? [Finally takes the bait~] Not “doctors,” though? ▶ 관광이 아니라 개별 관광으로 바뀌고 있기 때문에 ▶ -강재성 사장도 없겠다 이제 나만 없으면 최성이 당신 게 된다고 생각했나요? ▶ 얘기를 끝까지 들어 보세요. 아마 큰 도움이 될 거예요. 저는 괜찮아요의 ▶ ‘-(으)면’은 ‘-아/어-’가 있는 문법이 아니니까 ‘ㅡ’를 써야 돼요. Since '-(으)면' does not have '-아/어-', you should keep the 'ㅡ'. ▶ 늦으려고 한 게 아닌데... I didn't mean to be late... ▶ 따뜻한 마음을 받는 게 아닐까 싶어요 ▶ '을/를'도, 받침이 있으면 '수박을', 을이 되고 ▶ [걱정 가득 나름 큰 도전이 된 점프샷] 또각이면 형이야 [A high-stakes challenge for aging joints] A crack means it's you, hyung. ▶ 그걸 찍는 게 아니었어요 ▶ 제일 고민이 됐던 건
Which one goes here? 1 / 5 [ 구간은 반복되는 구간이 아닙니다 반복되는 녹음입니다]
어도 ㄴ데 야 이
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV