Home / Grammar X, that is; what X means
Puts a topic up for definition or reflection: what independence means, what dancing is, what Swift Integrated Planning is, the life of a celebrity. Captions use it as a heading to introduce a term before explaining it, which several of these lines do. It also names something in passing, as in the line about the name Bangle. It attaches after a consonant; 란 is the same after a vowel.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그리고 저 가능한 사랑이란 영화는 ▶ 기쁨이란 무엇일까? ▶ [가끔은 실패도 좋죠] [상엽 씨, 인생이란 이런 겁니다] - 인생이 이런 거예요, 바다가 이런 거고요 - 그럼요 ▶ 나에게 쉼, 휴식이란입니다 ▶ 소개팅이란 서로 모르는 사이인 남녀가 ▶ [배우들은 한 번에 알아들은 콩콩이란...!] [The actors immediately understand what 'the hops' means!] ▶ 말이 씨가 된다는 말이 왜 나온 줄 알아? [뱉은 말의 중요성이란] ▶ ‘사랑’이란 무엇인가 What is "love"? ▶ 당신에게 서울이란? What does Seoul mean to you? ▶ 독립이란 꿈이 막연했는데 뭔가 구체적으로 잡히는 느낌이야. My dream of independence was vague, but I feel like I'm getting something concrete. ▶ 부론이란 무엇입니까? What is buron? ▶ (쯔 사전에 '불가능'이란 없다...) ▶ [필터링이란?] 보통 사람들이 그런 글을 보더라도 ▶ [모쉬핏 대형이란...] 그, 거기 얘기하는 거잖아 ▶ (서핑이란? 물의 언덕에서 내려오는 스포츠) ▶ <b>친 텐텐(甜甜)이란</b> What is Chin Tenten (甜甜)? ▶ 자, 자사주 마법이란 무엇인가? ▶ 시간이란 무엇인가라고 ▶ ["예술이란... 고통이 따르는 법"] - 원래 예술이라는 게 저렇게 고통스럽게 나와요 - 석진이 형 ▶ 인생이란 어떤 위기가 와도 그걸 뒤집어서 ▶ 인생이란 뭘까? “What’s the point of life?” ▶ [만석꾼이란? 곡식 만 섬가량의 논밭을 가진] 쌀이 만석 [Owns enough land to produce 10,000 sacks of rice] means 10,000 sacks of rice. ▶ 인생에서 많은 고통과 또 그런 게 있을 수가 있지만 [인생이란] ▶ 모든 사람의 마음을 움직일 수 있다 [흥이란... 모든 사람의 마음을 움직일 수 있는 것] ▶ 수축열이란 물의 열을 저장했다가 ▶ 방글이란 이름 말해도 죽는다. You'll die even if you say the name Bangle. ▶ . 전통이란... ▶ (우리에겐 평범함이란 없다...) ▶ 이란 국민들이 무조건 항복할 것이란 바로 그 꿈 ▶ 그래서 오늘은 이 혜성이란 무엇인가 ▶ ["혜윤아... 춤이란 이런 거야...!"] ["Hye Yoon... this is what dancing is...!"] ▶ 이게 최초의 타이틀이란 ▶ 수능이란 어떤 것인지 여러분들이 좀 체험해 볼 수 있게 ▶ [왕세자가 말하는 큰 상황이란...] 아니 그냥 이제 좀 완전 진짜 ▶ 전달력인가(?) 이게 무엇인가 [해석 : 전달력이란 무엇인가?] ▶ 이 곡은 저희 노래가 세상 사람들에게 [보이넥스트도어 첫 정규 앨범 타이틀 'VIRAL'이란?] This song captures our ambition [What's the meaning of "VIRAL" the title track from BOYNEXTDOOR's first studio album?] ▶ 시간 단축의 마법 신속통합기획이란? The magic of saving time What is Swift Integrated Planning? ▶ 셀럽의 삶이란 진짜 피곤해. The life of a celebrity is really tiring. ▶ 우크라이나 반군이란 UPA라는 거는 ▶ 그리고 그 아름다움이란 명예를 갖기 위해
Which one goes here? 1 / 5 모든 사람의 마음을 움직일 수 있다 [흥 ... 모든 사람의 마음을 움직일 수 있는 것]
든지 이란 구 는다면
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV