이소

Southeastern polite 'please do'

-이소 is the Gyeongsang way of saying -세요, a polite request or instruction: 귀 쫑긋하고 잘 들어보이소 'prick up your ears and listen', 기대 많이 해 주이소 'please look forward to it.' It carries the region's warm, direct flavour, and speakers often drop it in deliberately for that colour. Every line here is friendly rather than commanding.

Register: Gyeongsang dialect, friendly