Home / Grammar Quoting a 'let's' suggestion
Quotes a proposal — the 'let's' form, passed on: the teacher said let's try rapping, you said we should cross mountain passes, plenty of people want to have dinner with me. It can also end a line, re-stating a suggestion you already made, as when one speaker repeats 'turn right and just keep going'. Compare 라고, which quotes an order, and 냐고, which quotes a question; 자고 is specifically for proposals.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 피임 사업하고 아이를 낳지 말자고 하고 ▶ 저녁 먹으러 가자고 했을 때 ▶ - 같이 가자고 했어요 - 뻥 안 치고 방귀 9번 뀌었거든? ▶ 바람 쐬러 가자고 태워주고 ▶ 가자고, 좀. Let's go. ▶ 좀 만나자니까 안 된대서 ▶ 그냥 부모님이 가자고 해서 간 거고 ▶ [노어플 노예약은 문제도 아님..] 어디 고개 넘자고 막 그랬었어 [NO apps and NO reservations were nothing] You even said we should cross mountain passes. ▶ - 똑같은 말만 하고 있어 - 싸워 보자고 [긴박파] [안 긴박파] ▶ JCW : 한 번 좋은 날 잡아보자고 ▶ 홉이가 멈추자고 한 데 있잖아 You know the part where Hobi said to stop? ▶ 그럼 제대로 구경해보자고 ▶ 보통 프레첼은 뭐에다 찍어먹자나. You often dip pretzels right? ▶ - 밥 먹자고 할까... 말까... - 왜 안 하셨어요? ▶ 이제부터 하나가 되자고 ▶ 멋있긴 해서 이걸로 하자고 했던 것 같아요 ▶ 학교 선배가 나한테 밥을 먹자고 했어요 ▶ 랩을 해 보자고 하셔서, 가이드로 했어요. The teacher said let's try rapping, so I did it as a guide. ▶ 저녁 먼저 먹자고 ▶ 이란과 싸우자고 했을 때 ▶ 마무리를 하자고 그래 갖고 ▶ [남 망치기로 노선 튼 흑화 세찬] - 나 끝났어 다 망해보자고 - 쌥쌥아 너 뭐 해? [Dark Se Chan switches to sabotaging others] - I’m done. Let’s all go down together - SsapSsap, what are you doing? ▶ 통에 넣어 가지고 -나도 얘기 좀 하자고 I’d sit inside a container— - Hey, let me talk too! ▶ 너 재수 없는 말 듣자고 만나자 한 거 아니고. I didn't mean to meet you to listen to your bad words. ▶ 그래서 빨리 집에 가자고 ▶ 제 친구들이 술 마시러 가자고 하면 항상 기쁘긴 합니다 ▶ [원래 가던 길로 방향 맞게 가자] 우회전하고 계속 가자고 [Return to the original route] turn right and just keep going. ▶ 장난인 거 알자나 ▶ LMK : 저는 지금 철수하고 부산 가자고 하면 가요! ▶ 오케이 한번 가보자고~ Okay, let's do this! ▶ 나랑 밥 먹자고 하는 사람은 많아 Plenty of people want to have dinner with me. ▶ 근데 마음은 어제 둥지에서 꺼내가지고 흡입한 메기에 충실하자고 말 하잖아. My heart says stay loyal to your buddy who you ripped from his nest and then devoured. ▶ 조금 이성적으로 얘기하자고 ▶ 일단 하고 뒤를 넘어갔다가 별로인 구간을 다시 바꾸자니까 ▶ 무리해서라도 미국에서 일정들을 좀 타이트하게 해보자고 ▶ 뭐야? 지금 싸우자고 하는거야??? 이렇게 ▶ 우리는 내년에도 자주 만나자고요 ▶ 그러니까 자기 지역에 뭘 하자고 ▶ 괜히 저를 하자고 해가지고 ▶ [제니가 먼저 한잔 하자고 했어요!!] - 나도 대답은 할 수 있는 거니까 - 대답하지 말라고
Which one goes here? 1 / 5 [남 망치기로 노선 튼 흑화 세찬] - 나 끝났어 다 망해보 - 쌥쌥아 너 뭐 해?
는데요 는다고 냐고 자고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV