Home / Grammar The suggestion that we do X
Takes a 'let's' proposal and puts it in front of a noun so you can talk about it: the message that we should live in the moment, the intention of cutting down on plastic, the idea of talking casually, the talk about staying out of trouble. Followed by 대로 it means 'as they suggested' — going along with what the kids decide. It is the modifier form of 자고, so it always leads into a noun.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 싸우자는 사설인가? ▶ 후회 없이 해 보자는 마음으로 갔었잖아 ▶ 광고하나 하자는 거예요 ▶ 그게 뭐 하자는 거야 What are you even trying to do? ▶ 클라임 이거 하자는 거잖아요. 맞습니다. ▶ 이렇게 좋은 사업에 강재성 사장 장인을 끼워줄 필요도 없고 방향만 틀자는 거죠, 강원도로. We don't need to include a CEO Kang Jae-sung in such a good business, but we just want to change the direction to Gangwon-do. ▶ 모든 분들을 기억하는 하루를 가지자는 의미로 ▶ 믿음이 없으면 만나지 말자는 주의예요 ▶ 모든 일을 할 때 내려놓고 하자는 마음이 생겨가지고 ▶ 현실에 충실하자는 메세지를 담았는데. It's about living in the moment. ▶ "반말 모드"! 편하게 말하자는 뜻. "Banmal mode"! Let's talk casually. ▶ 뭐 하자는 거야 What are you doing? ▶ (한 곳에 찌개 끓이자는 걸로 추정) 여기다가 놓고 전골 끓이면서 먹겠다 ▶ 함께 변화를 만들어가자는 메시지를 담은 영상에 ▶ 이제는 애들이 하자는 대로 해야겠구나 "From now on, I should just go along with what they decide." ▶ 미래를 함께 만들어가자는 거야 ▶ 한국 마트에서는 환경보호 차원에서 비닐 사용을 줄이자는 그런 의도로 In Korea, the mart is trying to reduce the use of vinyl for environmental protection. ▶ 몰래 라면 먹자는 귀여운 수신호 ▶ 지정을 하자는 논의가 아니라 ▶ '이거는 다시 보자는 약속이야' ▶ - 제1부터 좀 알아보자는 마음 - 제3 세계 대전은 무슨? ▶ [한편 길을 정확히 파악한 세찬] 아까 이리로 해서 쭉 큰 길로 갔어야 해 여기서 그냥 좌회전하자는 거였어 ▶ 정말 해보자는 거지? ▶ -원탑 나락으로 보내면 다 같이 망하자는 거지. ▶ 그래, 가보자는 거야 ▶ 관악산 등산을 가자는 거야 Then he says "Let's hike Gwanaksan." ▶ 파이팅 하자는 의미로 ▶ 바르게 살자는 얘기도 했죠. Staying out of trouble and stuff. ▶ "반말 모드"! 편하게 말하자는 뜻. ▶ - 머 함 뜨자는 거야? - 눈은 퍼래가지고 ㅋㅋ ▶ 밑반찬도 이렇게 맛있으면 정말 어쩌자는 거야...! All the side dishes are so good, oh my gosh! ▶ (Stray Kids)승민: 바다를 보호하자는 메시지를 담았습니다 ▶ 그 사람이 하자는 대로 ▶ 어쩌자는 거야 What's this? ▶ 괜히 다른 사람한테 싸우자는 듯이 나쁜 말을 하는 사람들이 있죠 It's like trying to fight someone else There are people who say bad things. ▶ 근데 이민을 받지 말자는 거잖아 ▶ - 잘 되기 위한 1%의 확률을 높이자는 거지 - 그렇죠 ▶ 그러니까 그리스 로마 다시 복원하자는 게 ▶ 그래 얘기 좀 하자 난 나랑 얘기하자는 사람 너무 좋아 ▶ 정말 해보자는 거지? So you really wanna do this?
Which one goes here? 1 / 5 후회 없이 해 보 마음으로 갔었잖아
이서 는다는 으라고 자는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV