Home / Grammar Grammar heard in 1,159 videos · 5,197 times
right? — polite shared-knowledge ending
A squeezed form of 지요 that ends a sentence by treating the content as something the listener already knows or will agree with, so it usually translates as right?, of course, or isn't it. 그렇죠 "right, exactly" is its most common shape by far and works as pure agreement. 전 좋죠 "I'd love it, obviously" shows the confident-statement use, and 나중에 얘기하시죠 "let's talk later" shows it softening a suggestion. Drop the 요 and you get 지, the same move in casual speech.
Register: polite spoken, very frequent
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 크리티컬하죠, 크리티컬해요 ▶ 그렇죠, 그러면 집에 못 가죠 ▶ 저는 뭐 하루에 네 잔씩 마시죠 ▶ - (제대로) 한 번 잡죠, 잡고 해보죠 - 잡아봐 ▶ 그렇죠, 그렇죠 ▶ 아니죠, 은아 씨? No, Euna, right? ▶ 좀 나중에 얘기하시죠, 그러면 Let's talk about it a bit later. ▶ 이제 해군 마린 같은 거죠, 해군 Yeah, it’s like Navy Marines, right? The Navy. ▶ 조심스럽죠, 또 이게 You have to be careful about these. ▶ 동갑이죠, 동갑 ▶ LMK : 그렇죠 형 ▶ 그런 맛이 있는 거죠, 집에서 한 맛 ▶ ? 알죠, 제 점심은 ▶ 전 좋죠, 제 치과 선생님이 싫어하실지는 몰라도. I think I would, but my dentist definitely wouldn't. ▶ - 물론이죠, 기대하셔도 좋습니다 - 정말요? ▶ 그냥 재밌게 놀기 위해서죠, 그렇죠? Just for fun, right? ▶ 당연하죠, 기억나요. Of course, I remember. ▶ 그렇죠, 우리 날개는 약간 가우디 양식이 들어가 있는... Yes, our wings reflect the Gaudi style. ▶ 이거 아주 배가 불렀죠, 배가 ▶ 그렇죠, 그렇죠 ▶ 괜찮겠죠 해도? ▶ - 뭐 잃고 외양간 고치죠, 그렇죠? - 몽고반점 ▶ - 안 갔죠, 저 안 갔죠 - 주임님만 못 갔죠? ▶ 이렇게 좋은 사업에 강재성 사장 장인을 끼워줄 필요도 없고 방향만 틀자는 거죠, 강원도로. We don't need to include a CEO Kang Jae-sung in such a good business, but we just want to change the direction to Gangwon-do. ▶ 알죠, 알죠 ▶ 아, 그렇죠 그러니까 많이 해봐야 느는 것 같아요 Ah, yeah, so it seems like you improve by doing it a lot. ▶ [외면] 내 얘기 안 들었죠, 형! [Ignoring him] You weren't listening to me, were you? ▶ - 연습실로 바로 내려갔는데요 - 그랬죠 / - 바로 갔어요 ▶ - 좀 알죠, 형 ▶ 그럼 한번 레전드 만들어 봐야겠죠, 그쵸? ▶ 네, 그렇죠 ▶ 그러려고 하는 거죠 뭐. I feel like that's sort of the point. ▶ 아니죠, 가루~! ▶ 그냥 재밌게 놀기 위해서죠, 그렇죠? Just for fun, right? ▶ 당연하죠, 기억나요. Of course, I remember. ▶ 어, 그렇죠 ▶ (팀장님) 방황했죠 했죠 ▶ - 사실 '킹받다'라는 말 많이 들어보셨어요? - 아 그렇죠, 네 그럼요 ▶ - 부대찌개 하는 건 알았는데, 홈쇼핑 했구나 - 하죠 하죠 ▶ 그렇죠, 그렇죠
Which one goes here? 1 / 5 동갑이 , 동갑
어야죠 ㄴ다면 든 죠
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV