It denies the smaller thing and the bigger one in a single stroke: forget a boyfriend, there is no chance to meet anyone at all; they barely know Hemingway, let alone the full name; far from getting angry, the drivers honked along with everyone. Whatever follows it is the thing that also fails, so the sentence always lands on a disappointment. It is often written joined onto the noun, as 는커녕.