Home / Grammar Grammar heard in 2,927 videos · 24,462 times
Also spelled kaji
up to, until, as far as
Marks the far end of a stretch: up to a place, until a time, all the way through something — from start to finish, open until eight, from March to May, five minutes to the station. It pairs naturally with the marker for "from" to bracket both ends. When the stretch is further than expected, it reads as "even" — going as far as that.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 현재 2024년까지 있는데 ▶ 지금까지 어때? What do you think so far? ▶ 데뷔 때부터 지금까지 ▶ 지금까지 못 나오고 있네요 ▶ 어때? 비하인드 영상까지 이렇게 다시 보니까? How about that? How do you feel watching the behind-the-scenes video again? ▶ 응 그래서 형한테까지 간 거 아니야 [그렇다면... 질 수 없지!] Yeah, that’s why it even got to you [Then... I can’t lose!] ▶ 서울에서 태어나고 지금까지 ▶ 이번 사태 수습하기 전까지 용서는 없어. There is no forgiveness until this situation is settled. ▶ 얘기를 끝까지 들어 보세요. 아마 큰 도움이 될 거예요. 저는 괜찮아요의 ▶ 집에서 지하철역까지 5분밖에 안 걸려요. It takes only 5 minutes to walk from my house to the subway station. ▶ 그리고 직장이나 학교에서 매일 쓰는 문장들까지. ▶ 하늘까지는 아는데 하늘소는 뭔지 모르겠어요 ▶ 이번 주도 퀴즈 끝까지 들어주시면 있으니까 If you listen to this week’s quiz all the way to the end, there’s... ▶ [MAP성민] 형! 형 때문에 여기까지 온 거야 [MAP Sung Min] We came all the way here because of you! ▶ 'COER 모두가 Mosh pit 하는 그날까지 Open that 쉿 UP!' Until every COER joins the mosh pit open that shh up!" ▶ 마지막 엔딩 동선까지 확인하면 ▶ - 나 상처받을까 봐 아무 말 안 한 거야 여태까지 - 잠시만 아니 잠시만 ▶ 오늘 일을 마칠 때까지 기다리겠습니다. I'll wait until you finish your work today. ▶ 그런데 그 다음에 그 영화를 또 봤는데 그 영화를 절반 1시간 이상 볼 때까지 ▶ 에 대한 지식까지 공유해 주더라고요 ▶ 여기에다가 아이싱까지 한다? Put some icing on that? ▶ 과자부터 해서 음료수까지 Everything from snacks to drinks! ▶ 첫 번째 뜻은 제가 이때까지 말했던 거 뭐 피아노를 잘 친다. 한국어를 잘한다. 아니면 뭐 ▶ 그 시간에 제가 못일어나면 일어날 때까지 야옹 송을 들어야합니다 ▶ 어디까지나 미국 얘긴데 ▶ "너 할 수 있는 데까지 있어 나머진 형이 다 할게" ▶ 서로 공감하고 위로해 주는 친구들까지 ▶ 연도까진 기억 못 하고 있는데... ▶ '1세대 아이돌부터 지금까지 쭉 이어지는 역사가 있는 회사이니' SM is a company that has been nurtured since the first generation of idols. ▶ [발 냄새 시향 퍼포먼스로] [선배들 마음 사로잡은 돌예은이] - 그렇게까지...? - 나 이런 애들 처음 봐 ▶ 필요한 경우에는 상담까지 이어지도록 하는 사업이고요 ▶ -무리란 걸 알면서 이렇게까지 해야 돼? ▶ 어떻게 사용하는지 이해하기 쉬울 거예요. 마지막으로 핵심 정리까지 해 ▶ 봄은 3월부터 5월까지인데 한국에서 매우 아름다운 계절입니다. Spring is from March to May, and it is a very beautiful season in Korea. ▶ 평소엔 8시까지인데, 오늘은 일찍 닫아요. Normally we're open until 8, but we're closing early today. ▶ 그럼요, 거기다 음식 취향까지 알아봐주시고 ▶ 오늘 팟캐스트는 그냥 처음부터 끝까지 들어주세요 Just listen to today’s podcast from beginning to end. ▶ 9시까지 아니야? Wasn't call time nine? ▶ 그렇게까지 안 가도 될 거 같아 ▶ (반전의 뒷모습) 들어가는 모습까지 깔끔하게 마무리
Which one goes here? 1 / 5 '1세대 아이돌부터 지금 쭉 이어지는 역사가 있는 회사이니'
죠 만 어도 까지
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV