Home / Grammar To or for a respected person
The respectful version of 에게 and 한테: the person something is given, said or shown to. Here that is a driver, a mother, God, and repeatedly the audience — announcements aimed at viewers use it as a matter of course. Keep it apart from 께서, which marks a respected person as the one doing the action; 께 marks them as the one on the receiving end.
Register: polite, respectful
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 수험생과 학부모님들께 심려를 끼쳐드린 점 ▶ 그 저녁에 이 말을 트랙 메이커분께 전달하고 ▶ 네 여러분들 다시 한번 통닭천사 님께 큰 박수 부탁드리겠습니다 ▶ 지금처럼 오래오래 많은 분들께 웃음을 전해 주시길 기도하고 바라겠습니다 ▶ 여러분들께 약속을 드렸습니다. 모든 상권을 다 살려내긴 어렵겠지만 ▶ 그래서 말인데 의영 씨가 먼저 어머님께 연락 한번 드려보는 건 어때요? So why don't you contact your mother first, Eui-young? ▶ 중요한 질문을 주신 라이님께 감사를 드립니다. 그런데 이 말들이 ▶ 일단 기사님께 바로 전화해서 위치 확인해 볼게요. I'll call the driver right away to check their location. ▶ 이분께는 저희가 준비한 화장품 보내드릴 테니 ▶ 다들 막 뿔뿔이 흩어지는데 그때 선생님께 오늘이 마지막이라고 말씀을 드렸거든요 ▶ [계원님들께는 알려드릴게용] 있었으니까 그 이름을 지을 수 있지 않았을까요 [We'll tell you, Gyewon] There has to be a reason for the name. ▶ 자 여기 있는 댄서분들께 ▶ 아직 많은 분들께는 익숙하지 않은 곡이겠지만 ▶ 장 선생님께는 당신의 서명이 필요합니다. ▶ 이거면 하나님께 감사 기도 드릴 수 있겠어요. I would happily thank god for those. ▶ [조리해야 해서 사장님께 당연 허락받음ㅎ] 여기에다가 만들 거예요 ▶ 객석에서 무대 위 아티스트 여러분께 ▶ 사전에 팬분들께 공지하고 사연을 많이 받았는데요 ▶ 여러분께 증명해드리기 위해 ▶ (팬 여러분께 인사 부탁드립니다) 성함 좀 말씀해 주시겠어요? (Say hello to fans!) Could you introduce yourself please? ▶ 또 이렇게 기회가 되면 저도 자주 자주 여러분께 소개를 해 드릴게요 If I have a chance, I'll introduce you to more mimic words. ▶ 괜찮아요 겁내 뛰어가면 되니께 ㅋ ▶ 인근 상해 직장인 방문객 여러분께 ▶ (은규) 구미현 선생님께 ▶ 그때 선생님께 배웠었는데 ▶ [버스 기사님께 자문 요청] - 기사님 안녕하세요? - 선생님 안녕하세요? [Asking the bus driver for advice] - Hello, sir! - Hello, sir! ▶ 저희 센터장님께 한번 들어보는 시간을 가져보겠습니다 ▶ -그러니까 회장님이 두 분께 뺑소니를 인정하셨다는 얘기입니까? ▶ 바랍니다. 자, 세 번째 퀴즈예요. 교수님께 ▶ 부모님께 자주 연락드려요? Do you contact your parents often? ▶ 반짝반짝 정의현 님께 캠디 맠디가 사인한 ▶ 그래서 여러분들께 저의 생각, 한자에 대한 저의 생각을 한번 이야기해보려고 해요 So I wanted to share my thoughts with you, my thoughts on hanja. ▶ [아아, 계원님께 알립니다!] 안 돼 [Attention, Gyewon!] No! ▶ 같이 챌린지 찍어주시면 만나는 분들께 이렇게 드리고 있어요 ▶ 무슨 일이 있어도 물을 헤쳐 나가는 모든 분들께 ▶ 내일 푸 사장님께 여쭤보자 ▶ 아버님께 미국 비스킷 앤 그레이비를 소개시켜 드리는 거면, ▶ (평소 꿀을 더 원했던 분들께 적극 추천-!) '꿀이 좀 더 많았으면 좋겠다'라고 ▶ 우리가 엄마, 부모님께 ▶ <리볼버>를 관람하러 와주신 분들께
Which one goes here? 1 / 5 [조리해야 해서 사장님 당연 허락받음ㅎ] 여기에다가 만들 거예요
군요 께 든지 에요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV