Home / Grammar Probably; or 'I should have'
Two meanings share this ending and the tense tells them apart. On a plain verb it is a confident guess: they probably won't know the direction, you won't hear it, I'm probably the tallest right now. On a past action it is regret about what you did not do: I should have drunk that coffee, maybe I should have just spoiled it, I regret not saying anything. Both are casual; adding 요 as in 모를걸요 makes the guess polite.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 한 7% 내야 될걸? ▶ ‘결혼 좀 빨리할걸’이라는 생각을 하신 적 있나요, 그러면? ▶ 안 들릴걸? 너 그렇게 싸움 잘하냐? You won’t hear it. Are you even that good at fighting? ▶ 변해 봤자 얼마 못 버틸걸 ▶ 방글이가 탄 커피 마실걸. I should have drunk coffee with Bangle on it. ▶ 아쉽네요, 그렇게 할걸 ▶ "앗 차가(워)!" '구멍 났잖아?? 아이... 싼 게 비지떡 이라더니... 그냥 비싼 거 살걸!" "It's cold!" 'Oh no! It has a hole?? Ugh... 'Cheap things are like soy pulp rice cakes... I should have just bought an expensive one!" ▶ 지금 제일 클걸? I probably look the tallest right now. ▶ 아 그냥 일어날걸 ▶ 저는... 아 캡모자 없죠? 캡모자 챙겨올걸 ▶ 아마 그럴걸. 이런 표현. 그럴걸. ▶ 반 고흐는 쨉도 안 될걸? He would wipe the floor with Van Gogh. ▶ (살살 때릴걸...) ▶ 지창욱 : 나도 내 카메라 가져올걸 (아쉬움) ▶ (성호) '그때 할걸' 이런 후회도 있을 수 있잖아 ▶ 어 지 가문 생일 답례일걸 ▶ 아 강의 팔걸 ▶ 그 틱톡에서 많이 나오는 노래 중의 하나일걸? ▶ 조금만 빨리 올라올걸 ▶ (못 맞힐걸~?) (You probably can't guess~?) ▶ 엉뚱한 소리 할 타이밍이 아닐걸. It's not the right time to say the wrong thing. ▶ 우리 남편 모를걸? ▶ 뭐, 그럴걸? Well, maybe? ▶ 한 3시간 안쪽으로 갈걸? ▶ 그냥 스포해버릴걸! Maybe I should have just said it! ▶ - 내일도 비가 - 내일 안 올걸? [내일도 오늘처럼 비가 올까 걱정] ▶ 말해 보는 연습을 하고, 실제로 말을 해 보면서 또 집에 가서 '아... 이렇게 말할걸...' 하면서 스스로 ▶ 영국사람들은 "우아하다"라는 단어랑 안 맞는 걸로 유명할걸. ▶ - 2마리 더 드릴걸... (장난ㅎ) - 아핳ㅎㅎㅎㅎㅎ ▶ Manager : 하나 일걸 그게? ▶ 너희도 만들어야 될걸? ▶ 아 유비 귀 꼬집는다고 말하지 말걸... ▶ [그러나 정수리 냄새 하면 전소민을 빼놓을 수 없지] 그러나 우리 정수리 냄새는 소민이 못 따라갈걸 ▶ [동료] 근데 쉬는 게 아닐걸? ▶ -이럴 줄 알았으면 조금만 더 잘해줄걸. ▶ 말을 안 할걸이라는 후회되고 I regret not saying anything. ▶ 아마 알걸? You might know it. ▶ 거기서도 익산 물으면 잘 모를걸요 방향..? Even if you ask how to get to Iksan they might not know the direction. ▶ 아 삼세판 할걸 ▶ 난리도 아닐걸 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV