Home / Grammar Polite 'I'll do it' promise
Commits you to doing something, politely and with the listener in mind: I'll go and clean it, I'll prepare the next course for you, I'll do it, Grandma, I'll try my best, we're heading out now. In these lines the person being addressed is usually named right after the ending, tacked on at the end. It is a promise rather than a prediction, so it needs someone there to hear it. Drop the 요 for the casual ㄹ게.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 그냥 뒤에서 밀어야 돼 - 하나 둘 갈게요, 준비 ▶ 해볼게요, 해볼게요 ▶ 제가 낼게요, 이러는 사이에 ▶ 자, 우리 갈게요, 빨리 ▶ - '하나, 둘' 이렇게 셀게요, 네 - 그래도 괜찮죠? ▶ 일단 제가 소스 없이 한 입 먹어볼게요, 그냥 먹어도 맵나? I’ll try a bite without the sauce first! Is it spicy on its own? ▶ 한달만 끊고 올게요 하고 ▶ 노력할게요, 선생님. I'll try my best, teacher. ▶ 그대로 할게요, 네 ▶ - 안 할게요, 안 할게요 그냥! / 포기했다는 듯이 - 어, 가서 피워요, 피워 피워! ▶ -종합검진해 볼게요, 걱정 마세요. ▶ (다음은 그릇 씻기) - 한번 씻어올게요, 수돗가가.. (NEXT, Washing dishes) - I'll go clean it, where's the water tap.. ▶ 다음 코스 준비해 드릴게요, 사슴고기 인데요. So we're on to the next course for you, which is the venison. ▶ 목 마르니까 한 모금 할게요 (벌컥 벌컥) ▶ - 하나 해 봐, 세찬아 된다 - 저기 기운이 안 좋은 거 같아서 여기서 할게요 [5천원 더 내고 추가 도전 결정!] ▶ 읽어볼게요, 제가 ▶ 갈게요, 여러분 We're heading out now, everyone. ▶ [끝] - 좀 더 이쪽으로 오실게요 / - 네 ▶ 제가 정글 갈게요 [바로 차단] ▶ 제가 할게요, 감사합니다 ▶ 거기로 안 갈게요 하고 위로 꺾어 ▶ 제가 할게요, 할머니. I’ll do it, Grandma. ▶ 아빠 알았어요 저도 열심히 작업해 볼게요, 실력으로 ▶ 아 그러니까... 말씀드릴게요, 좋았는데 ▶ 할게요, 하겠습니다 [(7전 8기) 도전! 5개 베팅] ▶ 그럼 노래 듣고 올게요, 오마이걸 Dolphin ▶ - 전화할게요, 전화할게... - 석삼이 형 AI하고 요즘 얼마나 ▶ 할게요 [접수] ▶ - 제가 이리로 갈게요 / - 자 불 끈다 - 이리로 오고, 오케이 [이어서 재시작] ▶ 바로 먹어볼게요, 아직 다 안 나왔는데 ▶ 다음에 갈게요 하고 절로 간다는 거죠 ▶ 제가 할게요, 할머니. I'll do it, Grandma. ▶ - 희찬아! - 제가 골키퍼 볼게요, 나가세요! - 들어가요! ▶ 버킷리스트 도장깨기 하고 올게요, 안녕! ▶ 안 먹을게요... 안 먹을게요ㅜㅜ 안 싸울게요 그러다가 ▶ 갈게요, 스탠바이 ▶ - 헤딩~ - 오케이 할게요 할게요, 아니 형이, 형 형! [한껏 길어진 랠리] [지민 시점] ▶ 감사합니다, 갈게요ㅎㅎ Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV