Home / Grammar Polite 'would you like to...?'
Asks what the other person feels like doing, politely: would you like some strawberry mango, would you like to see it, can you explain it, want another whole pizza. Turned on yourself it states your own wish — one line says the speaker wants to get good skin too. It is softer than a direct request because it puts the choice with the listener; 을까요? by contrast proposes something for the two of you to decide together.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 넓은 데만 다닐래요? ▶ 날아가는 거 한번 해볼래요? ▶ - 하하, 지은 - 저희도 3명이서 갈래요! - 저희도 3명이 가고 싶어요 ▶ 너무 막 이렇게 업 되는거 같아요. 어, 이거 카메라 하나만 줘볼래요? ▶ 어떻게 설명해야 믿어줄래요? How can I explain it to you? ▶ 같이 놀래요? Want to hang out? ▶ 뭐 아니면 제 마음속에 들어와서 좀 쉴래요? Or maybe you want to come into my heart and rest? ▶ 커피 좀 드실래요? Would you like some coffee? ▶ 떡 하나 드실래요 형님? Want a rice cake, hyung? ▶ 눈 한번 감아볼래요? Can you close your eyes for a second? ▶ 같이 돌래요? Would you like to join us? ▶ 안 갈래요, 안 갈래요 ▶ 하나 드실래요? Do you want one? ▶ 체다치즈맛 먼저 먹어볼래요? Do you wanna try the cheddar ones first? ▶ 1판 더... 드실래요...? Want another whole pizza...? ▶ 자기소개 좀 해줄래요? Could you please introduce yourself? ▶ 4개 국어 저도 한번 해볼래요 ▶ 이거 바꾼 거로 연습했는데 한번 보실래요? We practiced with our changed choreography, would you like to see it? ▶ 선배님 이것 좀 드실래요? Would you like some? ▶ 이렇게 말해요. 시간이 있어요. 시간이 있으면 우리 같이 산책하러 갈래요? ▶ 우리 뭐 볼 것 종 세팅해줄래요~? Can you set something up for us to watch? ▶ 저는 기존처럼 8시간 걸려서 하나 할래요 ▶ 모르겠어요 모를래요 ▶ [오빠 맡아볼래요?] 나는 원래 머리 냄새는 안 나는 사람이에요 ▶ 드실래요? 정준호가 쏩니다. 딸기망고 드시겠어요? Would you like some strawberry mango? Jung Joon Ho will buy it. Would you like some strawberry mango??!?!? ▶ -그러실래요? ▶ 잠시 충전할래요? Do you want to charge it for a bit? ▶ 저도 피부 미남 될래요, 같이 가요 I want to become a skin heartthrob too, let's go together. ▶ 배틀할래요? Want to battle? ▶ 장관님이 돌리실래요? Would you like to do the honors? ▶ 소리도 들으실래요? Do you want to hear it too? ▶ 뭐라고 바꾸실래요? What will you change it to? ▶ 먼저 제 좀 도와주실래요? Could you help me first? ▶ <font color=#FFCC1AFF>합밥 드실래요?</font> ▶ 오케이, 이거 가져가실래요? Okay. Would you guys want to have the rest of the kettle corn? ▶ 밥만 먹어볼래요 ▶ (리노) 설명 한번 해볼래요? (LEE KNOW) Can you explain it? ▶ 저는 영상만 볼래요 ▶ 전 안 만날래요! ▶ - (PD) 아니면 이렇게 입은 채로 일단 진행하실래요? - 이렇게? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV