Home / Grammar 걸로 — 'with that one', choosing
In speech 것으로 collapses into 걸로, which is what nearly every line here is. It picks something out — 'I'll find something else', 'the most expensive one', 'what are you going to eat?' — so it is what you say when you order or choose. The other use is 걸로 알다 or 걸로 추측하다, 'I understand it to be' or 'I'm guessing', a way of reporting something without swearing to it. The full form 것으로 is what you write.
Register: spoken contraction
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 2025년에는 더 크게 증가했을 걸로 봅니다 ▶ 하지마? 아이구 다른 걸로 그러면은 ▶ 신영 씨가 하나 재밌는 걸로 마무리 딱 하면 되겠네요 [신영에게 추가 요청!] Now if Shin Young wraps it up with something funny, we’re set [One more request for Shin Young!] ▶ 나 이제 알할할 *(앞에) 성 붙이려고 그래. 그래요. 뭘로 붙이려고? ▶ GF솔루션 인수건으로 자금 운용이 빠듯한 걸로 아는데. As far as I know, the fund management is tight due to the acquisition of GF Solution. ▶ 우유는 어떤 걸로 할까? Which milk should we get? ▶ 다음에 보는 걸로 합시다 ▶ 그리고 그중에서 내가 확실히 내 걸로 만든 거 ▶ ㅎㅎ그럼 제가 다른 걸로 찾아볼게요 Then I'll find something else. ▶ 꿈에 한 발짝 더 가까워지는 무대인 걸로 ▶ 다른 걸로? Something else maybe? ▶ 네가 지금 내 사람이라는 걸로 ▶ 할리우드 역사상 가장 죽는 연기를 많이하신걸로 유명하시고. Famous for having the most death scenes of any actor in Hollywood history. ▶ (그냥 다 랭킹 1위인걸로ㅋㅋ) 아니 이거 먹을 때마다 순위 갱신인데? ▶ 생각은 가지고 2차 캠프를 계획했던 걸로 기억합니다 ▶ 혹시나 잘 되신 거면 저 때문인 걸로 ▶ 여기 불랄로가 진짜 맛있다는 메시지를 ▶ [하루] 기초적인 걸로 피드백을 받았습니다 [Haru] like how our dance lines weren’t matching. ▶ 하지 않다>라는 걸로 ▶ 이걸 다른 걸로 바꿀 수 있나요? ▶ 그러면은 오늘은 요걸로 얘기를 간단하게 마치고, ▶ 열심히 고기를 먹고 있으면 직원분이 와서 '식사는 뭘로 하실 거예요?' While you eat, the waiter will come and ask you, 'What are you going to eat?' ▶ 왜 AI 기업 뭘로 뜨고 ▶ 그거를 되게 낮은 걸로 인식하기 시작한 거죠 ▶ - 뭘로 찍어? - (손에 든) 찍는 거 말고 휴대폰이 하나 더 있잖아 ▶ 유일무이한 걸로 알아요 ▶ 그리고 컨소시엄에 태화가 들어가면 우리 최성은 최대 2000억 정도 가져올 걸로 예상되고요. And if Taehwa enters the consortium, Choi Sung is expected to bring up to 200 billion won. ▶ 우유는 어떤 걸로 할까? Which milk should we get? ▶ 그때 얘기를 많이 나눴었던 걸로 기억하는데 ▶ 안 갔던 걸로 기억해요 I think I just didn’t go. ▶ [좌회전하면 길이 있을 걸로 추측] 터널 지나서 왼쪽 가면 타지 않을까? [Guessing there's an on-ramp to the left] After the tunnel, left should get us on. ▶ 끝내는 걸로 해요 ▶ 저희가 중간에 멘트나 이런 걸로 좀 ▶ 이 질문 재미없어요 다른 걸로 바꿔요 ▶ 미안하지만 간장토핑은 없는 걸로 알아. ㅋㅋ No, they don't do soy sauce I'm afraid. ▶ - 마지막 거는 어떤 걸로 준비해 드릴까요? - 마지막은 ▶ 아니 근데, 바꾸면 아예 쉬운 걸로 바꿔야 되고 ▶ 네 요걸로 할게요 ▶ 그냥 다른 걸로 할게요 ▶ 현재까지는 장특공을 유지하는 걸로 알려져 있어요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV