Home / Grammar The more..., the more...
Sets up a proportion: the muddier the water the better, the more time passes the more you regret it, the less I move the more weight I lose, the sooner the better. A very common shape doubles the verb, 'if you use it, the more you use it', which adds emphasis and is what one line here does. It is neither casual nor formal and works in any register.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 위협이 커지면 커질수록 ▶ 남부로 갈수록 되게 더워서 ▶ [나이 들수록 느는 거라곤 겁뿐...] 너는 여기서 조심해야 돼 ▶ 어떻게 되지? 공기는 어, 빨라지면 빨라질수록 ▶ 그러다 보니까 시간이 지날수록 선배님들이랑 ▶ 근데 물건이 막 늘어가면 늘어갈수록 정리하는 거 자꾸 까먹고 ▶ [경기를 거듭할수록 커져갔던 응원] 응원하고 ▶ 볼수록 매력적이네 ▶ 아버지가 당신을 더 소중히 여길수록 ▶ 이유를 설명하는 '-거든요'를 말할 때는 끝을 올리면 올리면 올릴수록 '내가 지금 기분이 나쁘다' 라는 표현을 담게 됩니다 ▶ 아까도 이미 말했지만 재료가 많아지면 많아질수록, ▶ 약간 안 움직일수록 빠져요! I lose weight when I don't move much! ▶ 약간 뭔가 알면 알수록 ▶ 조금씩 시간이 갈수록 숨이 모자라는데 ▶ 사랑할수록 서운한 재원이 마음 ▶ GISELLE은 정말 볼수록 매력 있는 것 같아요. ▶ 저희는 빠를수록 좋은데. The sooner, the better for us. ▶ 시간이 지날수록 더 후회돼요. The longer I wait, the worse I feel. ▶ 갈수록 좀 더 ▶ 볼수록 괜찮은 사람 같아. 이 대화에서 수진이가 말하는 [괜찮은 ▶ 찌개는 끓이면 끓일수록 맛있다고 ▶ 열심히 만들수록 ▶ 올라가면 올라갈수록? ▶ [볼수록 탐나는 예능 인재] 그 정도면 많이 돌아가는데? [The more you watch her,] [the more you want her—variety show talent] That’s a pretty big detour, though? ▶ 이럴 때일수록 내 옆자리 ▶ 캐릭터들이라서 보면 볼수록... ▶ 그럴 때일수록 양말에 운동화를 딱 신고 나가서 조심해서 걷는다 하시는 분들도 있더라고요 Some people even say that’s exactly when you should put on socks and sneakers and walk carefully. ▶ 나이가 들수록 더 그렇거든요 Even more as you get older. ▶ 그래서 그런지 날이 갈수록 컨디션도 되게 ▶ 물이 탁할수록 더 좋다고 생각하지 않나요? Don’t you think the muddier the water, the better? ▶ 그래서 많이 쓰면 쓸수록 아주 재미있고 웃기다는 뜻이에요 So the more we use it, it means much funnier. ▶ 시간이 지날수록 향이 달라지잖아, 알지? And then the smell changes as it goes? ▶ [테라 슬러시 생맥주 기계가] 원래 시원하면 시원할수록 ▶ 반대-에 맞설수록 끌리지 ▶ 시간이 갈수록 또 가족이 돼 버리니까 ▶ 뒤로 갈수록 "생각보다 하찮은데?"라는 ▶ 시간이 지날수록 피해가 커지는 사건 ▶ -분란이 클수록 옥석이 가려지는 법이지. ▶ 만날수록 더 좋아지는 사람이에요. ▶ 확실히 뒤로 갈수록 좀 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV