Home / Grammar Clipped noun ending, caption style
Ends a line with a bare noun instead of a finished sentence, giving a clipped, note-taking tone: 'He loses it', 'They do know it', 'Literally feels like a stone'. It belongs to captions, chat messages and comments rather than to speech, and it carries no politeness at all, which is part of the deadpan effect. 음 does the same job after a consonant.
Register: caption and text style, very casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 중국의 신문에 실린 배우자 구함 ▶ 그릭랜치의 그런 상큼함과 진함 ▶ [결국 넘어감~] 선생님들이 아니라요? [Finally takes the bait~] Not “doctors,” though? ▶ 나오심 추적하기 ▶ 가사 배우고 가삼 Learn the lyrics before you go. " ▶ 와 오늘 꿀템 소개 많이 해주셔서 감사합니다 Wow, thanks for introducing so many golden items today. ▶ [빵 터짐 잊고 있던 이 티키타카] 한 팀이야 [He loses it / This old back-and-forth is back] We're a team. ▶ [빨리 들어감] [틀림 1] [틀림 2] ▶ (잘생김 과한 조각상) ▶ ♪ 이끌림 ♪ ▶ 전원이 꺼짐 ▶ 필리핀에서 가장 높은 곳에 있는 댐 ▶ 첫 번째로, 미국 할로윈의 인기템 초콜릿. First up, the most popular Halloween candy in the US. ▶ [근데 마지막 근본 신라면으로 마무리해야 됨ㅎ] 역시 마지막은 신라면에 계란이지 ▶ - 여기로 감아 - 감는다? ▶ [또 N번 들어봄] 너무 잘했고 ▶ (또 제목만 기억 안 남) 춤도 출 수 있는데 ▶ 듣기는 되는데 말하기는 안 됨 ▶ 아주 좋음, 좋음, 보통, 나쁨, 아주 나쁨 이렇게 숫자로 나오고 색깔로 이렇게 표시가 되거든요 Very good, good, normal, bad, very bad. It's marked in numbers and in different colors. ▶ 후숙이 전혀 안돼서 돌 그 자체임 It’s not ripe at all. Literally feels like a stone. ▶ 꽤 큰 뉴스였습니다, 나름 ▶ - 그렇게 쓰일 수도 있고 그럼 너무... - 아 웅취가 상당해? ▶ [꼴뵈기싫게(?) 과하게 좋아함...] 석진이 형 원샷이야 ▶ [나오심] 됐다! [Naosim] We did it! ▶ 이 정도? 은은한 고급짐 ▶ 어 감? 감 그거 느낀다라는 거였는데 ▶ [알고 있긴 함] 유치원 때 봤어요 유치원 때 [They do know it] I watched it in kindergarten. ▶ [안 끝남] 아니, 안 끝났어 ▶ #호랭이 자랑 #꽤나 마음에 듦 ▶ 진 형 뭔 일임? What's gotten into Jin? ▶ 해외에서 만들어짐 ▶ (아이스크림을 위에 얹어도 됨) ▶ - 여기 직원이세요? 아님 줄 서고 계시는 건가요? - 네, 줄 서고 있는 거예요. ▶ [갑자기 현실을 깨닫게 됨...] 아 이거 안 될 거 같아 ▶ (태산) 물회 먹을래? 아님 딱새우? (TAESAN) Do you want mulhwe? Red-banded lobster? ▶ 그 와중에 느껴지는 설렘 ▶ 경찰 수사 과정 평균적으로 세 달 정도 소요됨 ▶ 듣기는 되는데 말하기는 안 됨 ▶ 단결과 확고함 ▶ 그리고 호메로스의 생생함 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV