Home / Grammar Grammar heard in 2,612 videos · 23,083 times
Also spelled myonso
while doing something else at once
Marks two things one person does at the same time: 수영을 하면서 즐거운 시간을 보냈어요 is "we had a great time while swimming", 실수하면서 배워 is "you learn by making mistakes". The two actions must share a subject. Attached to a description it means the thing is both at once — 짭조름하면서 is "salty and at the same time…", leading into another flavour. Also handy for narrating what you were thinking during an action: 하면서 '어…?' is "while doing it I was like, uh…?". After a consonant-ending stem it is spelled -으면서.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 기준이 바뀌면서 일어난 ▶ 이제 솔로 활동하면서 ▶ 이제 가사에 쓰면서 ▶ 다 취소하고 중남미에 머물면서 ▶ 그런거 잘 하나 하나 생각하면서 ▶ [방마다 스위치를 내려야 다음 장소로 이동 가능] 이걸 다 내리면서 이동을 해 주시면 됩니다 기억해 주세요 ▶ 세대들이 또 미래를 이렇게 그려 나갈때 이렇게 자연과 또 이렇게 전시되어있는 미래의 이런 어 작품들을 보면서 많은 영감을 또 ▶ 방글이랑 너무 차별하면서 키웠어. I raised it so differently from Bangle. ▶ 그런데 이런 일은 아주 흔합니다. 처음 만난 한국인과 대화하면서 ▶ 살면서 불편한 점이 없었어요. I haven’t had any problems living here. ▶ "~어봐도 돼요?"는 허락을 구하면서 동시에 ▶ 모든 것에 감사하면서 살고 ▶ 뭐 잠든 시간, 일어난 시간 그리고 자면서 깬 시간 ▶ - 그러면 자기들도 갈 거면서 - 있지 ▶ 번갈아 가면서 ▶ 약간 되게 달콤하고 고소하면서 ▶ 포켓몬 GO는 결국 이제 다니면서 하는 거니까 ▶ 너무 맛있게 먹었어요. 너무 즐기면서 먹었어요. 그럴 때도 '아 잘 먹었다' ▶ 더린과 8년간 협력해 오면서 ▶ 친구랑 싸우면서 ▶ 이 아름다운 강을 보면서 ▶ 짭조름하면서. Very salty. ▶ 요즘엔 아주 많은 사람들이 알게 되면서 ▶ 슬쩍 눈치보면서 앉는 찌질 집사 ▶ 아니면 햄버거가 점점점 멀어지면서 ▶ 그래서 엄마 이걸 오열했다, 보면서 ▶ 그래서 오늘 주변에 소중한 분들을 떠올리면서 ▶ 워낙 인기가 많은 곳이라고 하면서 ▶ 내가 이번에 하면서 느꼈다? '그룹 대단하다!' ▶ - 너 계속 뭐 달라고 그러네? 저쪽 거를 많이 먹어야 되나 보다? - 계속 지속적으로 이쪽 거를 달라면서 보여 주는 거지 ▶ 7,000포인트 8,000포인트를 넘나들면서 ▶ 미국에서 인종차별 당해가면서 입에 맞지도 않은 음식 먹어가면서 아빠 무서워서 전화 한 통 제대로 못한 게 나야. I couldn't call my dad properly because I was scared of him while eating food that didn't even taste right while being racist in the U.S. ▶ 오늘은 투 응엔 님께서 으며와 으면서, 이 두 개의 문법이 어떻게 ▶ 우리는 바다에서 수영을 하면서 즐거운 시간을 보냈어요. We had a great time swimming in the ocean. ▶ 다들 실수하면서 배워. Everyone learns by making mistakes. ▶ 뭔가 이런 것도 있구나 하면서 ▶ 정말 제가 3년 넘게 팟캐스트를 해오면서 ▶ 저런 Deungsin들 하면서 보시는 거예요 You watch us going "Look at these idiots." ▶ 하면서 약간 '어...?' While doing it, I was like 'oh...?' ▶ [장면에 대해 논의하면서] 리허설을 마치고 본 촬영 준비 완료! [While discussing the scene] We finished the rehearsal and are ready for the shoot!
Which one goes here? 1 / 5 뭐 잠든 시간, 일어난 시간 그리고 자 깬 시간
한테 라 지만 면서
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV