Home / Grammar Grammar Grade A — the first 900 words a learner meets heard in 1,588 videos · 3,223 times
as many as / a whole — a surprising amount
Stuck onto a number or quantity, it flags the figure as bigger than the speaker expected: 30종류나 'a full thirty kinds', 24km나 남았다 'still a whole 24 km to go', 몇 개나 받았다 'won quite a few'. It is a reaction to the size, not a neutral count — drop it and the sentence still works but the amazement disappears. The same particle is baked into fixed words like 아무데나 'anywhere at all', 꽤나 'quite', and 역시나 'as expected, sure enough'.
Register: neutral spoken; adds emphasis
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 역시 남자라면 누구나 하는 ▶ 이번 목표는 역시나 제1, 음악 작업 ▶ 아무나 설 수 없는 곳이고 ▶ 중남미 중에서도 특히나 좀 ▶ [권렬이 믿지 말고 얼른 우리 이름표나 찾자] ▶ 누구나 쉽고 재밌게 ▶ 나중에 빌지나 마셔. Just drink it later. ▶ 반대되는 소망. 음. 현실과 반대되는 소망. 그래서 이 소망에는 후회나 ▶ 즐거운 하루나 재미있는 경험을 했을 때 쓰는 표현이에요. You'd say this after a fun day or a great experience. ▶ 누구나 서로의 든든한 기둥이 될 수 있거든요 ▶ 그래서 저뿐만 아니라 그냥 아무 한국인한테나 가서 ▶ 야아 근데 수원월드컵경기장까지 24km나 남은 거야? Wait, Suwon World Cup Stadium is still 24 kilometers away? ▶ 눈치나 살피기 ▶ (토크에 꽤나 진지한 편) ▶ 집에 굴러다니는 거 아무거나 ▶ 그건 꽤나 오만한 생각이에요. It's quite presumptuous. ▶ 이런 이야기나 ▶ 어디에나 있는데, ▶ 원하는 소스 아무거나 뿌려드셔도 되고요. ▶ [라면 30종류나 있는 무인 라면 털러 왔습니다-] [I’m here to try all 30 kinds of ramyeon at this self-serve spot!] ▶ 몇 개나 받았단 얘기를 들었는데 I heard that you guys have won several awards. ▶ 누구나 아는 단어예요. 뭐 저 사람은 한국어를 잘 한다. ▶ 불고기 + 계란말이 조합은 역시나 최고의 밥 반찬 You can never go wrong with bulgogi and rolled omelet. It’s the perfect combo for a hearty meal. ▶ 어디까지나 미국 얘긴데 ▶ 이제 다들 우리 크루나 마찬가지예요 ▶ 특히나 좀 잘 배려해 주고 ▶ 이별이 10억 년 후에나 ▶ - 보자 들어 보자 - 뭐라고 하나 들어나 보자 ▶ 아무거나 만지면 어떡해 ▶ 차나 한잔 마시면서. Let's have a cup of tea. ▶ 사용하는 유행어 뜻을 맞춰 보세요. 총 열 문제예요. 몇 개나 맞히는지 ▶ 처음엔 누구나 그래. Everyone feels that way at first. ▶ 이렇게나 세 번이나 말했는데 ▶ 한국 화장실은 그리고 특히나 원룸 화장실을 보면 ▶ 외곽 쪽에나 있어야지 They'd be on the outskirts. ▶ [눈치나 살피기 (that's red-red)] ▶ (꽤나 당황스러운 파도 ㅋㅋㅋㅋㅋ) ▶ 한 10시나 12시? ▶ 알기나 해? ▶ '지루하다'라는 표현은 영화에도 쓸 수 있고 아무데나 다 쓸 수 있어요 The expression 'boring' can be used in movies or anywhere.
Which one goes here? 1 / 5 누구 쉽고 재밌게
러 어라 ㄹ지 나
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV