Home / Grammar Grammar heard in 2,320 videos · 9,108 times
reports what someone said or thinks
Wraps a plain present-tense action so it can be reported: 먹는다고 해요 is "you say 'eat'", 해주신다고 나오셨대요 is "they came out saying they'd make it themselves", 된다고 생각합니다 is "I think it has to be". The verb after it names the source — 하다 for said, 생각하다 for thought, 들었다 for heard. Use this shape for action verbs in the present; descriptions and past events take -다고 instead, and bare nouns take -라고. It also appears with 고 dropped in casual retorts meaning "I said…", pushing back when the listener didn't catch it.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 매일 주사를 맞아야 된다고 합니다 ▶ 엄마는 막 울고 난리 쳤죠 그거 하면 안 된다고 ▶ 솔로곡을 한다고 들었을 때 ▶ 그리고 또 스페인 문화도 알려주신다고요? ▶ [과장된 동의] - 나라고 생각하지 마 - 종국이 빼고 다 시켜 무슨 말인지 알아? 종국이 빼놓고 다 시킨다고 ▶ 모냥을 위한다니 너희가 깨끗하게 정리해 ▶ 아버님 곧 돌아오신다고 사모님께서. The wife said her father will be back soon. ▶ 사용해요. 그래서 기준 없이 혼자 쓰면 의미가 불완전해진다고 앞에서도 ▶ 응, 카드 된다고 써 있어. Yeah, it says cards are accepted. ▶ 그런데 그런 존재가 있어야 된다고 생각합니다 But I think we need to have someone like that. ▶ 그러면 아까 이렇게 잠을 청해야 된다고 했잖아요 누워서 ▶ 뭐라고 그런다고 So why listen to all that first? ▶ 이거 뺀다고 ▶ 그래, 입이 이렇게 벌어진다고 ▶ 뭐 스탠퍼드에서 뭐 하나 해준다고 하던데 모르겠네 ▶ 제가 어떻게 책임을 져야 한다고 생각하시나요? How do you want me to be responsible? ▶ 친구한테 좋은 일 있을 때 '좋겠다' 이런 표현을 쓴다고 했어요 I told when something good happens to my friend, we use this expression, "좋겠다." ▶ 양파가 들어간다고 ▶ 이게... 아이고 자꾸 제일 좋아한다고만 얘기하네요. This is my, I keep saying this is my favourite. ▶ 오늘 셰프님이 직접 해주신다고 나오셨대요!! The chef came to make it himself today!! ▶ 안 봤어요. 이거 촬영해야 된다고 해서... I didn't watch it because I have to appear here... ▶ 게임하다가 못한다고 시비를 걸면 몸싸움이나 말싸움을 해요. ▶ 음.. 너덜짝이 된 새우랑 라이스페이퍼 합체해주면 된다네요 ▶ 이렇게 생각한다고 합니다 ▶ 엠카운트다운에서 너무너무 잘한다고 ▶ 뭔가 음악 작업을 한다고 하면 ▶ 시간이 이렇게 빨리 간다고 ▶ [행사 순례로 쌓은 전국 방방곡곡의 내음] - 옛날 생각했어 - 제가 왜 텁텁한 냄새 난다고 했는지 아시겠죠? [Scents collected from touring events all over the country] - It brought back memories - Now you get why I said it smelled kind of stale, right? ▶ 거울이 약간 띄엄띄엄 있잖아요. 얼굴 형태를 맞춰 준다고 생각을 해 주시면 The mirrors are spaced out, so if you align your facial features... ▶ -그런다고 강재경 안 멈춰. ▶ 음, 차이점, 명령문 청유문에서는 공통적으로 안 된다고 앞에서 ▶ 한국에서는 약을 마신다고 하지 않고 먹는다고 해요. In Korean, you don't say "drink" medicine, you say "eat" medicine. ▶ 좀 만나자니까 안 된대서 ▶ 이렇게 얘기하고 싶을 때는 '이/가'를 쓴다고 합니다 When you want to say it like that, you use 'i/ga.' ▶ [신정호=벤치로 기억될 뻔] 저것들 등신들 그런다고 [Sinjeong Lake would've just meant "bench"] They'd be calling us idiots. ▶ [씁쓸] 다음에 절대 안 한다고 했는데 ▶ 스탭: 14도 이 정도 된다고 했는데 ▶ 도착해서는 그냥 거의 밤새야 된다고 생각하는 게 나을 것 같아 ▶ 친밀하게 접촉하면 충전이 된다고 It is said that close contact recharges the body. ▶ 그리고 또 친구가 유학을 간다고 하니까 나는 이 친구가 정말 멋있어 보여요. 그렇게 생각이 돼요. And when the friend is going to study abroad, so she looks really cool." I think so. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV