ㄴ다매

'You said / I heard you do…?'

-ㄴ다매 checks something you were told, by putting it back to the person: 여름 좋아한다매? 'you said you liked summer?' and 그래 걔 그 장거리 연애한다매 'right, I heard theirs is long-distance.' It is the relaxed spoken form of -ㄴ다면서, and it always expects the other person to confirm or correct. All these lines are casual, with no 요.

Register: casual, no 요