Home / Grammar Grammar heard in 1,172 videos · 2,425 times
Also spelled ndamyon
if you were to do it
Sets up a hypothetical action — supposing you do this, imagining you did this: 2박 3일 간다면 "if you were to go for three days", 비교를 해본다면 "if we were to compare them", 원하신다면 "if that's what you want". It leans more imagined than 으면, the ordinary if, which is used for things that plainly may happen; ㄴ다면 invites the listener to entertain a scenario. It attaches to verb stems ending in a vowel, with 는다면 after a consonant, and often follows a polite 시 (하신다면).
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 지금처럼 미치게 간다면 ▶ 그런 순간이 온다면 ▶ 힙합을 좋아한다면 누구나 한 번쯤은 커버해 보고 싶지 않을까 ▶ 그래서 혹시 원하신다면 ▶ [행위예술] [러닝머신에서 음식이 내린다면] ▶ 이 맛을 몸으로 한번 표현한다면 아유 ▶ 내가 또 한다면 하거든. If I do it again, I'll do it. ▶ 문법 사항이고요. 차이점을 본다면 [으며]는 격식 있는 표현으로 글을 쓰거나 ▶ 아이돌 한국어에서 만약에 자체 시상식을 한다면 ▶ 그래서 뭐 한자를 배우면 좋냐 안 좋냐 이것만 먼저 빠르게 대답한다면 ▶ 어 그럼 형님은 2박 3일 간다면 그냥.. So if you go on a 3-day trip, you just... ▶ 서서 같이 즐겨주신다면 ▶ 만약에 내가 한다면 ▶ 그래서 일단 바르고 [낮 외출 활동과 이어진다면 선크림을 덧발라 주세요] ▶ 우리가 이 문제를 해결한다면 ▶ 그녀가 원한다면 ▶ 영국꺼랑 비교를 해본다면 어떤 것 같으세요? So how does this compare, Dad? ▶ 쯔양 님만 원하신다면... As long as that's what you want... ▶ ‘취미다’, 또는 ‘이건 그냥 내가 배우는 거다’, 그렇게 생각을 한다면 어떨까 ▶ 만약에 여러분이 한국 친구들을 많이 만들고 한국 친구들하고 파티도 하고 언어교환 도 하고... 이런 것을 기대한다면 ▶ '본인 노래 중에 한 곡을 리마스터링한다면,' ▶ 흰색을 원한다면 이렇게 말해요. ▶ 기존처럼 50%로 한다면 ▶ 마지막에 TAKI 님이 맞혀주시기만 한다면야 ▶ 치료비 지원을 받은 우리 줄리가 의사가 돼서 아픈 사람을 고쳐준다면 ▶ 만약에 된다면 ▶ [심지어 맞힌다면 영웅 등극] - 맞추면 다시 올라오는 거야 - 너 깡깡이에서 이제 졸업이야 ▶ 비결이라고 한다면 ▶ -(은아) 살아 있는 한 스토리를 써야 한다면. ▶ 짧고 딱딱한 톤으로 [괜찮아요]라고 한다면 일단 조심해야 해요. ▶ 볶음밥을 시킨다면 ▶ 물어본다면 이제는 이렇게 얘기할 수 있겠죠 ▶ 만약에 우리가 예측한 점수가 안 나온다면 ▶ 저희의 색깔을 잘 알고 계신다면 ▶ 지창욱 : 제목, 당신이 내게 소원을 말한다면 ▶ ♪ 하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까~ ♪ ▶ 너만 원한다면 ▶ 원한다면 할 수 있습니까 Talaga?! ▶ 기본 플랜을 사용하신다면 데이터를 80% 사용했을 때 알림이 뜬다고 합니다. Data plan, it will notify you when you reach 80%. ▶ (쯔 명언) 남이 하는 일이 쉬워 보인다면 (Tzuyang's remark) If the work somebody else doing looks easy... Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV