Home / Grammar You said you would, right?
It raises something you heard the other person say and asks them to confirm it: you said you would introduce me meaningfully, I hear you are making a compilation for your family, I hear all sorts of events are held there. Used mid-sentence it reports someone's words as the background to something else, as in the line about people getting excited because a boy version was coming. Most of these lines add 요 to be polite.
Register: everyday; 요 makes it polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 니들 이거 비흡연, 논스모킹을 추구한다면서 ▶ 듣기평가 시작 전날이라 스피커 점검해야 한다면서 ▶ [대성당 간다면서요...] 근데 형 환전이 의미가 없어요 [It's a cathedral, you say...] But there's no point. ▶ 아니 왜 이 기사님(?)은 낸다면서 왜! 내가 그래서... Then why is this reporter(?) saying they’re posting it—why! That’s why I... ▶ 못 한다면서 결과는 35회 ▶ 호텔을 위해서 일한다면서 정작 중요한 직원을 소홀히 한 거 미안해요. I'm sorry I neglected an important employee when you said you were working for the hotel. ▶ 남자아이 버전이 막 나온다면서 되게 기대를 많이 했었어요 People got excited because a boy version of her was going to appear. ▶ 댓글 "오빠는 고백 잘 못 한다면서요?" Comment: I heard you're not good at asking girls out, is that right? ▶ 네가 업힌다면서 이건 왜 하는 거야? Why did you go like this when you're getting on his back? ▶ 가족분들을 위한 영상 모음을 만든다면서요? Make like a compilation just for your family. ▶ 한 명을 데려오면 47달러를 줘간다면서 ▶ 수아 씨, 좀 의미심장하게 소개해 드린다면서요? Sua, you said you would introduce me in a bit more meaningful way? ▶ - 이게 닭 뼈도 갈린다면서요? - 네 ▶ [넘어지면 일어나면 된다면서요...] 넘어지면 일어나면 돼 ▶ 우리나라만의 유니크한 현상이라고 생각한다면서 ▶ 그랬더니 그걸로 막 죽인다면서 ▶ 부산 그렇게 홍보한다면서 ▶ 이렇게 십자가 목걸이 이런 거 하고 학교에 들어오는 거를 라이시테 원칙에 반한다면서 못하게 합니다 ▶ 그곳에 또 다양한 행사들이 열린다면서요? I heard that various events are also being held there? ▶ [? 좋아하신다면서요...] [Didn't you say you liked them?] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV