Home / Grammar The fact that (before a noun)
Packs a whole statement in front of a noun: the fact that people wear workout clothes, the downside that your skills don't improve quickly, the vibe that you're looking for a spouse, the point that you don't actually die. It is what you use to talk about a claim rather than simply make it, so it goes with words like 'fact', 'downside', 'meaning' and 'nuance'. It attaches to present-tense action verbs; 다는 is the same for descriptions and past forms.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 근데 요즘엔 그걸 넘는다는 거예요 ▶ 아니 맛없게 먹는다는 게 아니고 ▶ - 나는 형수님이 숨겨놓는다는 게 - 하하 형 정말 대단하다 [고은아... 미안하다] ▶ 밖에 돌아다니지 않는다는 ▶ 해답을 내가 찾아냈어요라는 의미로는 <받다>를 쓰지 않는다는 겁니다. ▶ 아니 근데 진짜 저는 옷 잘 입는다는... ▶ 지금은 좀 '옛날에 선풍기 틀면은 죽는다는 말도 있었지? 하하하 웃기다 웃기다' These days people are like, “Remember when people used to say you’d die if you slept with a fan on? Hahaha.” ▶ 8시간 빼고 다 먹는다는(?) So you spend the other eight hours eating? ▶ (STEP. 3 주걱질 스타트) 최대한 바닥에 붙여서 긁는다는 느낌으로 안 달라붙게 ▶ 아 아쉽다 좀 더 잘할 수 있었는데 [더 잘하고 싶은 마음에 아쉬움이 남는다는 진] ▶ 하지만 나는 그가 아직 나를 완전히 믿지 않는다는 것을 항상 느낀다. ▶ 누군가가 이걸 사먹는다는 점이? That anyone buys it? ▶ 뭐든지 원곡을 뛰어넘는다는 게 Doing better than the original is always difficult. ▶ 먹는다는 거예요 뭐예요? You want one or what? ▶ 높임말을 쓰지 않는다는 뜻이에요. It means not to use exaltation(honorific form). ▶ 힘들어 보이지 않는다는 건 ▶ 죽을 것 같지만 진짜 죽지는 않는다는 거. I feel like I'm going to die, but I don't really die. ▶ 그게 꼭 쌀밥을 먹는다는 얘기만은 아니잖아요. ▶ 그런 여우들은 들어오면 죽는다는 거죠 ▶ 시간은 존재하지 않는다는 거거든요? ▶ [Q. 낮에는 밭을 갈고 밤에는 책을 읽는다는 뜻의 사자성어] [정답: 주경야독] 이건가? [Q. A four-character idiom meaning you plow fields] [by day and read books at night] [Answer: Studying by day and night] Is it this? ▶ 모든 사람이 집을 재산으로만 보지는 않는다는 ▶ 명사 뒤에는 그냥 <중에>, 이렇게만 붙는다는 거죠. ▶ 하루 세 끼를 먹는다는 게 쉽지 않은 거예요 ▶ 그래서 운동복 입는다는 거 알아주시면 좋을 것 같고 So it's good to know that people wear workout clothes. ▶ 알게 모르게 나는 결혼 상대자를 찾는다는 뉘앙스를 But giving off the vibe that you're looking for a spouse... ▶ 감히 쯔양 님 앞에서 잘 먹는다는 소리를 듣네요 ▶ 보통 낚시를 하기 전에는 굶는다는 석진씨 ▶ 사랑받는다는 느낌을 공유하다 ▶ 비둘기가 줄을 서지 않는다는 건 확실해. Well they definitely don't queue I can tell you that for sure. ▶ "뭐든지 원곡을 뛰어넘는다는 게 불가능한 일이니까." Because it's impossible to surpass the original song. ▶ 떡국 먹는다고 나이 한 살 먹는다는 건 믿지 마시고 ▶ 빨리 빨리 언어 실력이 늘지 않는다는 단점이 있죠. The downside is that the language skills do not increase quickly. ▶ 라는 의혹을 받는다는 거죠 ▶ 사람들이 덜 먹는다는 거예요 ▶ 일단 제 말을 믿는다는 전제하에 Okay, assuming you trust what I’m saying... ▶ 메시지 주고받는다는 것도 말씀 들었는데 ▶ 싶다.' 이상한 표현이에요. 작업, 일하는 거거든요. 행위를 갖는다는 거 ▶ 그런 의미에서 노래를 듣는다는 건 ▶ 외국어로 된 책을 읽는다는 게 좀 어려울 수 있어요 And reading a book in a foreign language can be hard.
Which one goes here? 1 / 5 뭐든지 원곡을 뛰어넘 게
라고요 든 ㄹ래요 는다는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV