Home / Grammar Whether or how - left hanging
Wraps a question inside a sentence when the verb is an action: how much money we spent on these ice creams, when it happened, what particle she used. In these lines it also ends the sentence outright and leaves the question hanging, which is the voice of interview captions and narration — how was the action rehearsal, why am I doing this here. Its partner ㄴ지 does the same for descriptions and nouns; the split is only about what comes in front of it.
Register: neutral; trailing use is interview and caption style
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그게 또 큰 능력이라고 생각하는지 ▶ 쿠바에서 어떻게 하다가 만나셨는지? ▶ 뭐라고 하는지는 잘 안 들리는데, I can't hear what you're saying. ▶ [내가 왜 여기서 이러고 있는지...] [Why am I doing this here...?] ▶ 걸으셨는지. 계속해서 8766038 Let’s see how much you walked. ▶ 어떤 경우에 구별해서 써야 되는지 ▶ 말만 하는데 어떻게 그게 그렇게 되는지... ▶ 그리고 중간중간에 몇 번 깼는지도 나오네요 ▶ 그래서 이게 왔다 갔다 하니까 언제 낳았는지.. It goes in waves, so honestly who knows when it happened? ▶ 진지한 대화를 하는 것은 쿨하지 못하다고 생각하는지 Do you think having a serious conversation is not cool? ▶ 오늘 무엇을 먹었는지 ▶ 이제 하고 싶은 말이 많아졌는지 ▶ 이 아이스크림들 사는데 돈을 얼마나 많이 썼는지. There was a lot of money that we spent on these ice creams. ▶ - 평소에는 어떻게 지내시는지...! - 평소에요? ▶ 왜 그 부분을 했는지 ▶ <Q. 5년째 이어오고 있는 EDM 사업, 지금까지의 여정에 대해 어떻게 생각하는지?> ▶ 어떻게 이런 꼴이 됐는지 ▶ 이 어떻게 되었는지 ▶ 스탭: 오랜만에 액션 리허설 해봤는데 어떠셨는지? Staff: It's been a while since you had an action rehearsal. How was it? ▶ 근데 오늘 바람이 어찌나 부는지 But wow, the wind is wild today! ▶ 여기서부터 몇 미터 떨어져 있는지 ▶ 왜 안 되는지 ▶ 어떻게 녹음을 했는지 ▶ - 이거는 물에 넣으려고 그러는 거야? 아니면 뿌리려고 그런거야? - 너 흙 뿌렸어? [대체 흙의 용도는 무엇이었는지?] ▶ 저희 고독대응과가 어떤 업무를 하고 있는지 ▶ 사용하는 유행어 뜻을 맞춰 보세요. 총 열 문제예요. 몇 개나 맞히는지 ▶ 좀 어떠셨는지 ▶ 디디님이 이런 이야기를 하고 싶어 할 때는 어떤 조사를 썼는지 What particle did Didi use when she wanted to say this? ▶ [형제 관계는 어떻게 되는지] 형제라든가 누나 ▶ 이번 생일은 특별히 뭐 기대하시는 게 있는지? Got anything you're looking forward to this birthday? ▶ *데월드 왔는지..ㅋ [잠실 출신] ▶ 저 친구가 뭐 실수를 하진 않는지, 막 갑자기 쓰러지거나 그러지는 않는지 Watch carefully does he make any mistakes, or does he suddenly fall? ▶ 헷갈려요 왜 그렇게 지었는지. It's confusing me. ▶ (역시 왕이모, 진짜 최고야) 제 마음을 어쩜 이렇게 잘 아시는지 ▶ 그게 어떤 식으로 받아들였으면 좋겠는지 ▶ 예지: 이번 EDM 사업도 어떻게 진행됐는지 ▶ 선 쓰랑 어디 갔었는지 ▶ 그게 뭐였는지 ▶ 자 얼마나 영어로 부드럽게 나오는지 ▶ 그건 어떻게 했는지
Which one goes here? 1 / 5 이제 하고 싶은 말이 많아졌
냐고 ㄴ대요 는다고 는지
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV