Home / Grammar Blunt or old-fashioned question ending
An old and forceful way to end a question, at home in period drama and scolding: how dare you interfere, how dare you fling the door open, did you see my core. Repeated across a verb and its negative it sets up a straight either-or — whether you believe me or not, whether you believe your dad or not. It also poses a question rhetorically in narration, as in the line asking what they do during those three days. Ordinary conversation uses 냐 or, politely, 나요.
Register: blunt or archaic; period-drama flavour
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 금리 얼마를 낮춰줄 수 있느냐? ▶ 감정을 어떻게 정의하느냐 ▶ [1. (자신을 보호) 반사로 쓰느냐] [2. (팀원부활) 동료를 이용하느냐] 지금 우리 팀에 나만 혼자야 ▶ 지속 가능한 발전이 되느냐 안 되느냐에 달려 있다고 봐요 ▶ 그다음에 두 번째 차이점은 노력을 해서 생겼느냐. 그렇지 않고 ▶ 라라 언제 또 진진이랑 라디오 하느냐 ▶ 그래서 어떻게 하느냐 So what do you do? ▶ 그게 왜 그랬느냐 Here's what happened. ▶ 걸어가느냐, 엘베를 타느냐 ▶ 아버지를 믿느냐 안 믿느냐 하는 거야 Do you believe your dad or not? ▶ (성호) 대입을 시킬 수 있었느냐 (SUNGHO) could I actually put into it? ▶ 테판야키가 왜 가사에 나왔느냐? Why is teppanyaki in the lyrics? ▶ [도우에 무엇을 넣는지에 따라] 이 도우를 뭐를 발라서 굽느냐에 따라서 ▶ 이걸 어떻게 움직이느냐 ▶ '여기까지 온 게 아니겠느냐'라고 하는 게 ▶ [어서 모셔라 주인님 행차하시잖냐] 주인을 모셔라, 왜 주인을 힘들게 하느냐 [Hurry and serve him—Master is on the move] Serve your master Why are you making your master work so hard? ▶ 그리고 방문자에게 매력적인 추억을 줄 수 있느냐 ▶ 가라라고 가르치는 장소로 가라 할 때 그래서 여를 때는 가르치느냐 아니라 ▶ 여봐라, 거기 누구 없느냐? Hey, is anyone there? ▶ 화장실을 어떻게 찾느냐? 이거는 정확한 답이 하나 있습니다 ▶ 이걸 내가 왜 하느냐에 대한 어떤... 진지한 생각 그리고 ▶ 네 그래서 내 몸무게를 얼마나 지탱을 잘하느냐 ▶ 당신이 내 말을 믿느냐 안 믿느냐가 문제가 아닙니다. It's not about whether you believe me or not. ▶ 그게 왜 나오느냐? ▶ 그걸 노래로 만든 사람이 아니겠느냐 ▶ [누가 혼자가 되느냐] [광수 VS 석진의 흰 티 전쟁] - 광수야, 그거 내 거 아니야? - 코디야! [Who ends up alone?] [Kwang Soo vs. Seok Jin: The White Tee War] - Kwang Soo, isn’t that mine? - Stylist! ▶ 그럼 그것만으로 끝나느냐 Does it end there? ▶ 이럴 때 <-는 가운데>를 사용합니다. 어디에 중점을 두느냐? 진행이냐, 변화냐, 배경이냐, ▶ 어디에 있느냐보다 누구랑 있느냐가 ▶ 그래서 이 3일 동안 뭘 하느냐? So what do they do during those three days? ▶ [물어본 입국심사관] 어디서 있느냐? 했는데 ▶ 코어, 예아 [CORE] [보았느냐 나의 코어를] Core, yeah [Did you see my core?] ▶ 어찌 감히 나와 션예 사이의 일에 간섭하느냐? How dare you interfere in the affairs between me and Shen Ye? ▶ 아니, 그러면 대체 왜 그러느냐? ▶ 제가 여기서 어디까지 이야기를 하느냐가 ▶ [완전체 흙 지효, 오늘만큼은 VVIP] - 알았어 - 야, 나 흙이 누구한테 가느냐에 따라서 성공이 되느냐 안 되느냐야 ▶ 기반 시설이 설치돼 있느냐 ▶ 어업과 양식업의 차이는 잡느냐 키우느냐 여기에 있습니다. 그리고 ▶ 이놈아, 예의도 없이 문을 함부로 여느냐? "You rascal, how dare you open the door so carelessly?" " ▶ 혼자 밥을 맛있게 먹느냐 이게 눈치가 보이느냐 이거는 정말 종이 한 장 차이에요 Whether you enjoy eating alone or feel self-conscious about it is really just a paper-thin difference.
Which one goes here? 1 / 5 그리고 방문자에게 매력적인 추억을 줄 수 있
으라고 ㄹ래요 어다 느냐
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV